Abogado corporativo en Estados Unidos para empresa colombiana
Una empresa colombiana que ya vende en Estados Unidos, que tiene una filial en Florida o Texas, o que negocia con un distribuidor o un inversionista estadounidense necesita algo más que un trámite de constitución: necesita un abogado corporativo en Estados Unidos para empresa colombiana que atienda de manera continua el gobierno de la filial, los contratos, los acuerdos entre accionistas y las obligaciones regulatorias del grupo en ese país. Law Offices Of SRIS, P.C. es un bufete de abogados estadounidense que cumple ese papel de asesor corporativo externo bajo derecho de Estados Unidos. Los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia se ocupan del lado colombiano del mismo grupo: las decisiones de la asamblea de accionistas de la matriz, el registro de la inversión en el exterior y los contratos que se rigen por derecho colombiano.
Mr. Sris, titular y fundador de la firma, está admitido en Virginia, Maryland, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York. Para programar una consulta, comuníquese con Law Offices Of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.
Qué abarca la asesoría corporativa estadounidense para un grupo empresarial colombiano
El trabajo corporativo comienza con la estructura. La firma revisa si la presencia en Estados Unidos debe organizarse como filial de la sociedad colombiana, como sociedad hermana controlada por los mismos accionistas o como una sociedad holding intermedia, y qué forma jurídica conviene en cada caso. Esa decisión condiciona la tributación del grupo, la protección de la matriz frente a pasivos de la operación estadounidense y la facilidad para incorporar inversionistas más adelante.
Después viene el gobierno corporativo. Una filial estadounidense necesita acuerdos operativos o estatutos, actas, designación de administradores, poderes y registros que se mantengan al día. La firma redacta esos documentos, lleva el libro societario y asegura que las decisiones tomadas en Bogotá o Medellín se reflejen correctamente en la entidad estadounidense.
El tercer componente son los contratos. Distribución, agencia, suministro, licencia de marca, prestación de servicios entre matriz y filial, arrendamiento de bodegas y acuerdos de confidencialidad se rigen normalmente por la ley de algún estado de Estados Unidos y deben negociarse con esa lógica. La firma también revisa las operaciones de capital: la entrada de un socio estadounidense, la emisión de acciones preferentes, los pactos de accionistas y la compra o venta de una empresa en Estados Unidos.
Situaciones en las que una empresa colombiana recurre a la firma
La filial ya existe pero sus documentos están desactualizados
Muchas empresas colombianas constituyeron su LLC con un servicio en línea y nunca firmaron un acuerdo operativo adecuado ni presentaron informes anuales. La firma revisa el estado de la entidad, la pone al día ante el estado de registro y redacta los documentos de gobierno que faltan.
Un distribuidor o cliente estadounidense envía su contrato
Los contratos redactados por la contraparte suelen asignar a la empresa colombiana la responsabilidad por producto, limitar los remedios y fijar foro y ley aplicable en su propio estado. La firma negocia esas cláusulas, revisa las garantías e indemnidades y propone mecanismos de solución de controversias que la empresa colombiana pueda realmente usar.
Entra un inversionista o un socio estadounidense
La incorporación de capital externo exige un pacto de accionistas, reglas de gobierno, derechos de salida y protección a los fundadores colombianos. La firma redacta la documentación de la inversión y coordina con los abogados Of Counsel en Colombia los efectos sobre la matriz.
El grupo compra una empresa en Estados Unidos
La adquisición de una compañía estadounidense sigue las etapas usuales: carta de intención, debida diligencia, contrato de compraventa de acciones o de activos, cierre e integración. La firma conduce la operación bajo derecho estadounidense y revisa, con el equipo colombiano, cómo se financia y se registra la inversión desde Colombia.
Cumplimiento regulatorio del grupo
Las operaciones entre Colombia y Estados Unidos exigen verificar contrapartes contra las listas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), cumplir con las reglas de prevención de lavado de los bancos y presentar los reportes de propiedad extranjera de la filial. La firma incorpora esas rutinas al calendario corporativo de la empresa.
Cómo Mr. Sris y los abogados Of Counsel de la firma manejan la asesoría corporativa de grupos colombianos
Mr. Sris y los abogados de la firma admitidos en Estados Unidos actúan como asesores corporativos externos de la entidad estadounidense. Redactan y negocian contratos bajo derecho de Estados Unidos, mantienen la documentación societaria, estructuran operaciones de capital y adquisiciones, y representan a la empresa ante contrapartes, bancos y autoridades estatales y federales. El trabajo de derecho estadounidense no se delega a abogados que no estén admitidos en el país.
Los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia atienden lo que se rige por derecho colombiano: las autorizaciones de la asamblea o la junta directiva de la matriz para invertir o garantizar obligaciones en el exterior, el registro de la inversión colombiana en el extranjero ante el Banco de la República, la revisión de los contratos entre matriz y filial desde la perspectiva colombiana y la coordinación con el revisor fiscal y el asesor tributario en Colombia.
La empresa recibe un solo interlocutor y un solo calendario corporativo que cubre ambas jurisdicciones, de modo que una decisión tomada en Colombia tenga su reflejo correcto en Estados Unidos y viceversa.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace un abogado corporativo en Estados Unidos para empresa colombiana que no haga mi abogado en Bogotá?
Atiende todo lo que se rige por derecho estadounidense, que es materia en la que un abogado colombiano no está admitido a ejercer. Los contratos con contrapartes estadounidenses, los documentos de la filial, las operaciones de capital y las comunicaciones con autoridades de Estados Unidos requieren un abogado licenciado allí. La firma trabaja en coordinación con su abogado en Colombia, no en reemplazo de él.
¿Conviene que la filial estadounidense sea propiedad de la sociedad colombiana o de los accionistas directamente?
Depende de los objetivos tributarios, de la protección frente a pasivos y de los planes de incorporar inversionistas. Cada alternativa tiene consecuencias distintas en Colombia y en Estados Unidos. La firma presenta las opciones junto con asesores tributarios de ambos países antes de que la empresa decida.
¿La firma puede revisar un contrato que ya me envió un cliente estadounidense?
Sí, la revisión y negociación de contratos bajo derecho estadounidense es parte central del trabajo corporativo de la firma. La revisión identifica las cláusulas de responsabilidad, indemnidad, terminación, ley aplicable y foro, y propone redacciones alternativas que la empresa colombiana pueda sostener en la negociación.
¿Qué obligaciones periódicas tiene una filial estadounidense de dueños colombianos?
Informes anuales ante el estado de registro, mantenimiento del agente registrado, declaraciones tributarias y reportes informativos sobre su propiedad extranjera. La omisión de cualquiera de ellos genera sanciones o la pérdida de la buena reputación de la entidad ante el estado. La firma entrega un calendario y puede asumir el seguimiento.
¿Los ejecutivos colombianos pueden trasladarse a trabajar en la filial?
Existen categorías de visa para transferencias dentro de un grupo empresarial y, para nacionales colombianos, la visa de inversionista E-2, pero la elegibilidad depende de los hechos. Colombia es país del tratado para la E-2, lo que abre una opción que no todos los países tienen. La firma analiza la situación de cada ejecutivo y de la empresa antes de recomendar una categoría.
¿Puede la firma representar al grupo en la compra de una empresa en Estados Unidos?
Sí, la firma conduce adquisiciones de empresas estadounidenses bajo derecho de Estados Unidos. Esto incluye la debida diligencia, la negociación del contrato de compraventa, las declaraciones y garantías, el cierre y los documentos de integración. El lado colombiano de la operación lo atienden los abogados Of Counsel admitidos en Colombia.
¿Cómo empiezo a trabajar con la firma?
El primer paso es una consulta en la que usted describe la estructura actual del grupo y los asuntos pendientes en Estados Unidos. Después recibirá una propuesta de alcance que indica qué tareas asume cada equipo y en qué orden. Para programar una consulta, comuníquese con Law Offices Of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.
Abogado responsable de este contenido: Mr. Sris (admitido en Virginia, Maryland, Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York). Law Offices Of SRIS, P.C. es un bufete de abogados estadounidense. Los abogados extranjeros que colaboran con el bufete no están admitidos al ejercicio de la abogacía en ningún estado de Estados Unidos y su trabajo se limita a asuntos de derecho extranjero y a roles de enlace con abogados licenciados en EE.UU.
Publicidad legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. La información en este sitio es de carácter general y no debe interpretarse como asesoría legal para ningún asunto en particular.