INTERNATIONAL COUNSEL · BY APPOINTMENT ONLY

Abogado para comprar propiedad en Estados Unidos desde Colombia

Toll-free intake · Consultations by appointment · Intake available in English and Spanish

QUICK ANSWER

Abogado para comprar propiedad en Estados Unidos desde Colombia

El apartamento en Miami o el local comercial en Houston se compran con reglas muy distintas de las que rigen una escritura en una notaría colombiana. No hay notario que dé fe del negocio, el título se asegura mediante una póliza privada, los fondos se entregan a un tercero depositario y la forma en que el comprador toma la propiedad determina sus impuestos durante años y lo que ocurrirá con el inmueble a su muerte. Un abogado para comprar propiedad en Estados Unidos desde Colombia revisa cada uno de esos puntos antes de que el comprador firme la promesa. Law Offices Of SRIS, P.C. es un bufete de abogados estadounidense que representa al comprador colombiano en la operación bajo derecho de Estados Unidos. Los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia atienden el lado colombiano: la documentación del origen de los fondos, el registro de la inversión en el exterior y los efectos patrimoniales y sucesorales en Colombia.

Mr. Sris, titular y fundador de la firma, está admitido en Virginia, Maryland, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York. Para programar una consulta, comuníquese con Law Offices Of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.

Qué abarca la asesoría legal en la compra de un inmueble estadounidense por un residente colombiano

La primera decisión es a nombre de quién se compra. El comprador puede adquirir directamente a su nombre, a través de una LLC constituida para tener el inmueble, o mediante un fideicomiso. Cada estructura tiene consecuencias distintas en la tributación de la renta de alquiler, en el impuesto a la ganancia cuando se venda, en la protección frente a demandas de inquilinos o visitantes y, de manera especial, en el impuesto sucesoral estadounidense que puede recaer sobre bienes de un propietario no residente.

La segunda parte es la operación misma. El contrato de compraventa fija plazos de inspección, condiciones de financiamiento y consecuencias del incumplimiento. Una compañía de títulos examina la cadena de propiedad y emite una póliza que protege al comprador frente a defectos no detectados. Los fondos se depositan en una cuenta de garantía y se liberan al cierre. Si el inmueble forma parte de un condominio o de una asociación de propietarios, sus reglamentos, cuotas y restricciones de alquiler deben revisarse antes de firmar.

La tercera parte es la vida posterior del inmueble: contratos de administración y arrendamiento, declaraciones tributarias por la renta obtenida en Estados Unidos, retenciones que aplicarán al momento de vender y la coordinación con el patrimonio del comprador en Colombia.

Etapas de la compra desde Colombia y qué revisa la firma en cada una

Definición de la estructura de propiedad

Antes de hacer una oferta, la firma analiza con el comprador si el inmueble será para uso propio o para renta, quiénes serán los herederos y si existen otros bienes en Estados Unidos. Con esa información recomienda comprar a nombre propio, a través de una LLC o mediante un fideicomiso, y coordina con asesores tributarios de ambos países.

Oferta y contrato de compraventa

El agente inmobiliario suele presentar un formato estándar. La firma lo revisa, ajusta los plazos de inspección y de financiamiento, protege el depósito del comprador y añade las condiciones necesarias cuando los fondos deben salir de Colombia por los canales cambiarios.

Debida diligencia del título y del condominio

La firma revisa el compromiso de la compañía de títulos, las servidumbres, los gravámenes y los litigios pendientes, así como los documentos de la asociación de propietarios: estados financieros, reservas, demandas y restricciones de uso o alquiler.

Financiamiento para no residentes

Algunos bancos estadounidenses otorgan crédito hipotecario a compradores extranjeros con requisitos de cuota inicial y documentación más exigentes. La firma revisa los documentos del préstamo y la hipoteca y coordina con los abogados Of Counsel en Colombia la acreditación de ingresos y patrimonio que el banco exige.

Cierre y registro

Al cierre se firman la escritura de transferencia, la declaración de cierre y los documentos del préstamo. El comprador puede firmar desde Colombia mediante poder o con firma ante el consulado estadounidense. La firma coordina el flujo de fondos y verifica que la escritura quede registrada en el condado correspondiente.

Cómo Mr. Sris y los abogados Of Counsel de la firma manejan la compra de inmuebles desde Colombia

Mr. Sris y los abogados de la firma admitidos en Estados Unidos representan al comprador en todo lo que se rige por derecho estadounidense: la estructura de propiedad, la negociación del contrato, la revisión del título y del condominio, los documentos del préstamo, el cierre y la constitución de la LLC o del fideicomiso cuando corresponde. También coordinan con asesores tributarios de Estados Unidos las declaraciones por la renta de alquiler y la planificación frente al impuesto sucesoral de no residentes.

Los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia se ocupan de lo que debe hacerse bajo derecho colombiano: la documentación del origen de los fondos que el banco y la compañía de títulos estadounidenses exigirán, la canalización de la inversión a través del mercado cambiario y su registro ante el Banco de la República, los poderes otorgados en Colombia para firmar el cierre y la coordinación con el asesor tributario colombiano sobre la declaración de activos en el exterior y los efectos en la sucesión del comprador.

El comprador trata con la firma como único interlocutor y recibe un calendario que indica qué se firma en cada país y en qué orden salen los fondos.

Preguntas frecuentes

¿Por qué necesito un abogado para comprar propiedad en Estados Unidos desde Colombia si ya tengo agente inmobiliario y compañía de títulos?

Porque ni el agente ni la compañía de títulos representan sus intereses legales ni le aconsejan sobre la estructura de propiedad. Ninguno de ellos revisa si debe comprar a nombre propio o mediante una LLC, ni cómo afectará la compra a su sucesión. Ese análisis corresponde al abogado.

¿Conviene comprar a mi nombre o a través de una LLC?

Depende del uso del inmueble, de su situación familiar y de la exposición al impuesto sucesoral de no residentes. La LLC ofrece separación de responsabilidad y facilita la transferencia de participaciones, pero añade obligaciones de reporte. Comprar a nombre propio es más simple, pero deja el inmueble expuesto en caso de fallecimiento del propietario. La firma presenta las alternativas con asesores tributarios antes de la oferta.

¿Puedo obtener una hipoteca en Estados Unidos sin ser residente?

Algunos bancos otorgan crédito a compradores extranjeros, con cuota inicial más alta y documentación de ingresos y patrimonio en Colombia. La firma revisa los términos del préstamo y coordina la acreditación de ingresos con los abogados Of Counsel en Colombia.

¿Cómo saco los fondos de Colombia para la compra?

A través del mercado cambiario, con la declaración correspondiente y el registro de la inversión colombiana en el exterior. Los bancos y la compañía de títulos en Estados Unidos exigirán además documentación del origen de los fondos. Los abogados Of Counsel en Colombia preparan ese expediente y la firma lo presenta a las instituciones estadounidenses.

¿Qué impuestos pagaré si alquilo el inmueble?

La renta de alquiler obtenida en Estados Unidos está sujeta a impuesto federal y, según el estado, a impuesto estatal, con declaraciones anuales. La forma de tributar depende de la estructura elegida y de las elecciones que el propietario haga ante el IRS. La firma coordina con asesores tributarios de Estados Unidos y de Colombia, sin anticipar tasas ni beneficios.

¿Qué ocurre con el inmueble si fallezco siendo residente en Colombia?

El inmueble entra en una sucesión en Estados Unidos y puede quedar sujeto al impuesto sucesoral que aplica a propietarios no residentes. La estructura de propiedad elegida al comprar es lo que determina esa exposición. La firma analiza el tema desde el inicio y coordina con los abogados Of Counsel en Colombia los efectos en la sucesión colombiana.

¿Necesito viajar para firmar el cierre?

No necesariamente; el cierre puede firmarse mediante poder o con documentos firmados en Colombia ante el consulado de Estados Unidos. La firma prepara los poderes con el formato que exige el condado donde se registrará la escritura. Para programar una consulta, comuníquese con Law Offices Of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.

Category

Reviewed by Mr. Sris, Owner and Founder.

Attorney advertising. This page is for general informational purposes only and does not constitute legal advice, nor does it create an attorney-client relationship. Statutes and their application change and vary by case. Prior results do not guarantee a similar outcome; results may vary. For advice about your specific situation, consult a licensed attorney. Attorney responsible for this advertising: Mr. Sris.

WhatsAppMessage the firm Call+1 888-437-7747 · 24/7