Trujillo law firm for foreign clients
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm that assists individuals and businesses in Trujillo, Peru, with legal matters governed by United States law. Whether you need a US immigration petition, a cross-border business contract, or representation in a US family law matter, the firm’s US-admitted attorneys handle the American side of your case. For any issue that also involves Peruvian law, the firm collaborates with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar; his role is limited to Peru-law matters in coordination with the firm’s US-licensed attorneys. All US-law aspects remain under the direction of Mr. Sris and the firm’s US-admitted lawyers. To discuss your situation, call (888) 437-7747.
How a US law firm serves clients in Trujillo, Peru
Clients in Trujillo often need a US attorney for matters that cross international borders—immigration applications, business transactions with US companies, or family law disputes involving US courts. Law Offices of SRIS, P.C. provides US legal counsel remotely, using secure communication and document-sharing tools. The firm’s US-admitted attorneys, led by Mr. Sris, prepare and file petitions, negotiate contracts, and represent clients in US proceedings. When a matter also requires Peruvian legal analysis—such as the validity of a Peruvian marriage or the enforcement of a Peruvian judgment—the firm engages Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. His work is confined to Peruvian law and liaison support; he does not practice US law. This division ensures that each jurisdiction’s rules are respected and that clients receive coordinated counsel without any unauthorized practice of law.
Because the firm has no physical location in Peru, all consultations are conducted by phone, video conference, and email. The firm’s toll-free number, (888) 437-7747, is available for initial inquiries, and Spanish-speaking staff can assist with scheduling. Clients in Trujillo can expect the same level of attention as those in the United States, with the added benefit of a Peru-licensed Of Counsel who understands the local legal landscape.
Frequently Asked Questions
Can a US law firm represent me if I live in Trujillo?
Yes, a US law firm can represent you in US legal matters regardless of where you live. Law Offices of SRIS, P.C. regularly works with international clients. As long as the legal issue is governed by US federal or state law, the firm’s US-admitted attorneys can act on your behalf. You do not need to travel to the United States; communication is handled remotely. The firm’s Peru Of Counsel, Martín Mayandía, is available to assist with any Peru-law questions that arise, but he does not practice US law. Contact the firm at (888) 437-7747 to discuss your specific needs.
What types of US legal matters do Trujillo residents commonly need?
Common matters include US immigration petitions, business formation and contracts, and family law cases with a US connection. For example, a Trujillo entrepreneur may need to register a US subsidiary or negotiate a distribution agreement with a US company. A family member may need to sponsor a relative for a green card. A couple married in Peru may need a US divorce or child custody order. The firm’s US attorneys handle these matters, and when Peruvian law is relevant, the firm’s Peru Of Counsel provides input on the Peruvian side. Call (888) 437-7747 to learn more.
Do I need a Peru lawyer for my US case?
Not for the US-law portion, but you may need one if your case also involves Peruvian legal issues. Law Offices of SRIS, P.C. handles all US-law aspects directly. If your matter requires analysis of Peruvian statutes, recognition of a Peruvian document, or enforcement of a Peruvian judgment, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. He advises on Peruvian law and coordinates with Mr. Sris. This dual approach ensures that both legal systems are properly addressed without any attorney practicing outside their licensure.
How does the firm handle the Peru-law side of a cross-border matter?
The firm engages Martín Mayandía, Of Counsel, for Peru-law issues. Mr. Mayandía is licensed in Peru and has practiced there since 2009. He is not admitted in any US state bar, so his role is strictly limited to Peruvian law and to serving as a liaison between the client and the firm’s US attorneys. He does not file documents in US courts or provide US legal advice. This arrangement complies with US bar rules and Peruvian regulations, and it gives clients a single point of coordination for matters that span both countries. For a consultation, call (888) 437-7747.
Is the firm’s Peru Of Counsel admitted in the United States?
No. Martín Mayandía is admitted only in Peru and is not admitted in any US state bar. His practice with Law Offices of SRIS, P.C. is limited to matters of Peruvian law and to liaison support. He does not represent clients in US immigration, business, or family law proceedings. All US legal work is performed by Mr. Sris and the firm’s other US-admitted attorneys. This separation is clearly disclosed on every page where Mr. Mayandía is mentioned, in accordance with US bar advertising rules and to avoid any implication of unauthorized practice of law.
How do I contact the firm from Trujillo?
Call the firm’s toll-free number, (888) 437-7747, or send an email to peru@sriscounsel.com. The firm’s intake staff can communicate in Spanish and English. After an initial consultation, the firm will determine whether your matter is primarily US-law, Peru-law, or a combination, and will assign the appropriate attorney. All consultations are by appointment only. The firm does not have a walk-in location in Peru; all services are provided remotely. For urgent matters, the toll-free line is answered 24 hours a day, 7 days a week.
What languages does the firm support for clients in Trujillo?
The firm supports English and Spanish for client communications. Mr. Sris speaks English and Tamil; the firm’s Peru Of Counsel, Martín Mayandía, is a native Spanish speaker. Intake staff are bilingual, and documents can be reviewed in either language. For US immigration forms and court filings, English is required, but the firm can explain the process in Spanish. If you need a translator for a US proceeding, the firm can help arrange one. Call (888) 437-7747 to discuss your language needs.
Does the firm have an office in Trujillo?
No, Law Offices of SRIS, P.C. does not have a physical location in Trujillo or anywhere in Peru. The firm’s US locations are in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. All services for clients in Peru are provided remotely. The firm’s Peru Of Counsel, Martín Mayandía, is based in Peru and can meet with clients there for Peru-law consultations, but the firm itself has no office in the country.
What is the process for engaging the firm for a US immigration matter from Trujillo?
Start by calling (888) 437-7747 for a consultation. The firm will ask about your immigration goal—such as a family-based petition, employment visa, or naturalization—and gather basic information. A US-admitted attorney will then review your case and explain the applicable US immigration laws, including the relevant provisions of the Immigration and Nationality Act (INA). If Peruvian documents are needed (e.g., a birth certificate or marriage certificate), the firm’s Peru Of Counsel can advise on obtaining and authenticating them. The firm will prepare and file the necessary USCIS forms and represent you throughout the process.
Can the firm help with a US business contract if I am in Peru?
Yes, the firm’s US attorneys can draft, review, and negotiate contracts governed by US law for clients in Trujillo. Whether you are forming a US subsidiary, entering a joint venture, or signing a supply agreement with a US company, the firm can handle the US legal work. If the contract also involves Peruvian law—for example, if it must be registered in Peru or comply with Peruvian tax rules—the firm will engage Martín Mayandía, Of Counsel, to advise on the Peruvian aspects. This coordinated approach helps ensure that the contract is enforceable in both countries. Call (888) 437-7747 to discuss your business needs.
What if my case involves both US and Peru law?
The firm coordinates both sides through its US-admitted attorneys and its Peru Of Counsel. Mr. Sris and the firm handle all US-law filings, court appearances, and strategy. Martín Mayandía, Of Counsel, handles the Peru-law analysis and any necessary Peruvian proceedings. The two sides work together to ensure consistency, but each attorney stays within their licensed jurisdiction. This model is designed to comply with the ethical rules of both countries and to give clients a seamless experience. For a case evaluation, contact the firm at (888) 437-7747.
About Mr. Sris and the Of Counsel network
Mr. Sris, the founder of Law Offices of SRIS, P.C., is a former prosecutor admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. For clients in Trujillo, the firm’s Peru-law needs are supported by Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. Mr. Mayandía’s role is limited to Peruvian law and to serving as a liaison with the firm’s US-admitted attorneys. Mr. Sris and his Of Counsel bring extensive combined legal experience to international matters. To speak with Mr. Sris or to learn more about how the firm can assist you, call (888) 437-7747.