Miraflores English-speaking lawyer
If you are in Miraflores, Lima, and need an English-speaking lawyer for a US legal matter, Law Offices of SRIS, P.C. can assist. We are a US law firm founded in 1997, with US-admitted attorneys who handle US immigration, business, and family law matters for clients in Peru. For Peru-law aspects, we collaborate with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar; his role is limited to Peru-law matters in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. Reach us at (888) 437-7747.
How a US Law Firm Can Assist You in Miraflores
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm with an international clientele. Our US-admitted attorneys, led by Mr. Sris, are licensed in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. We represent clients in Miraflores and throughout Peru on US legal matters—including family-based and employment-based immigration, business formation and contracts, cross-border family law, and estate planning with US assets. Because we do not practice Peru law, we work with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. Mr. Mayandía handles Peru-law issues, while our US attorneys manage the US side. This collaboration ensures that every aspect of your matter receives attention from a lawyer licensed in the relevant jurisdiction.
When you contact us from Miraflores, you speak with English-speaking professionals who understand both US and Peruvian legal contexts. We can assist with preparing and filing US visa petitions, advising on US business structures for Peruvian entrepreneurs, or addressing cross-border divorce and child custody matters where one parent resides in the US. For any question involving Peruvian law—such as the validity of a Peruvian marriage or the enforcement of a Peruvian judgment—Mr. Mayandía provides the necessary Peru-law guidance. To discuss your situation, call (888) 437-7747.
Frequently Asked Questions
Do you have an office in Miraflores?
No, we do not have a physical location in Miraflores. Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm with its principal location in Virginia, by appointment only. We serve clients in Peru remotely and through our collaboration with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. All consultations can be conducted by phone, video conference, or email, and we are accustomed to working across time zones. You do not need to travel to the United States to begin working with us.
Can you help with my US visa application from Peru?
Yes, we assist clients in Peru with a wide range of US visa matters. Our US-admitted attorneys handle family-based petitions (I-130), fiancé(e) visas (I-129F), employment-based visas (I-140, I-129), and adjustment of status applications. We prepare and file petitions with USCIS, guide you through consular processing at the US Embassy in Lima, and represent you in any related proceedings. Because immigration law is US federal law, our US-licensed lawyers are the attorneys of record. For any Peru-law questions that arise—such as obtaining Peruvian civil documents—we coordinate with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar.
What types of US legal matters do you handle for clients in Peru?
We handle US immigration, business, family, and estate planning matters for individuals and businesses in Peru. Common matters include: US investor visas (E-2, EB-5), corporate formation in Delaware or other states, cross-border contracts, international divorce where one spouse is in the US, child custody disputes with a US nexus, and probate of US assets. For each matter, our US-admitted attorneys provide the US-law representation, while Martín Mayandía, Of Counsel (admitted in Peru 2009, not admitted in any US state bar), addresses any Peru-law components. This division ensures compliance with each country’s licensing rules.
Do I need a lawyer in Peru for my Peru-law matter?
Yes, for any matter governed by Peruvian law, you should consult a lawyer admitted in Peru. Law Offices of SRIS, P.C. does not practice Peru law. However, through our Of Counsel relationship with Martín Mayandía, admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar, we can connect you with a qualified Peru-admitted attorney for Peru-law issues. Mr. Mayandía’s role is limited to Peru-law matters and to serving as a liaison with our US-admitted attorneys. If your matter involves both US and Peruvian law, we coordinate the two sides so that each jurisdiction’s requirements are met by a properly licensed lawyer.
How do I contact your firm from Miraflores?
You can reach us by phone at (888) 437-7747 or by email at peru@sriscounsel.com. The firm is available to take your call and can arrange a consultation with a US-admitted attorney. We offer consultations in English and Spanish. Because we work with clients across time zones, we schedule appointments at times convenient for you in Peru (UTC-5). There is no need to visit a US office; all initial consultations can be conducted remotely. When you contact us, please describe your matter so we can determine whether it involves US law, Peruvian law, or both, and connect you with the appropriate attorney.
Is your firm able to communicate in English and Spanish?
Yes, we communicate in both English and Spanish. Our US-admitted attorneys and staff include English and Spanish speakers, and our Of Counsel in Peru, Martín Mayandía, is a native Spanish speaker. This bilingual capability allows us to serve clients in Miraflores who prefer to discuss their US legal matters in English or Spanish. All written correspondence, forms, and legal documents can be prepared in English, with Spanish explanations provided as needed. We understand that clear communication is essential in cross-border matters, and we ensure that language is never a barrier to effective representation.
What is the process for working with your firm on a cross-border matter?
The process begins with an initial consultation to identify the US and Peruvian law aspects of your situation. During that consultation, a US-admitted attorney will discuss your goals and explain which parts of the matter fall under US law. If Peruvian law is involved, we will involve Martín Mayandía, Of Counsel (admitted in Peru 2009, not admitted in any US state bar), to address those issues. We then develop a coordinated strategy, with each attorney handling the portion of the matter within their licensure. You receive a clear engagement letter outlining the scope of representation and fees. Throughout the matter, you have direct access to both the US and Peru counsel as needed.
Are your attorneys licensed in Peru?
No, the US-admitted attorneys of Law Offices of SRIS, P.C. are not licensed in Peru. Mr. Sris and the firm’s other US-licensed attorneys are admitted only in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. They do not practice Peru law. For Peru-law matters, we collaborate with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. This arrangement ensures that every legal issue is handled by a lawyer licensed in the relevant jurisdiction. We never hold out our US attorneys as being able to practice Peruvian law.
Can you represent me in a Peruvian court?
No, we cannot represent you in a Peruvian court. Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm; its attorneys are not admitted to appear before Peruvian tribunals. If your matter requires litigation in Peru, we can refer you to Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar, or to another qualified Peruvian litigator. Our role is limited to US legal proceedings and to coordinating with Peru counsel on cross-border strategy. We do not hold ourselves out as able to practice before Peruvian courts or administrative bodies.
How much do your services cost?
Fees vary depending on the complexity of your matter and the jurisdictions involved. We provide fee information during your initial consultation after we understand the scope of work. For US-law matters, our fees are typically based on a flat fee or hourly arrangement, depending on the type of case. For Peru-law work handled by Martín Mayandía, Of Counsel, his fees are separate and will be discussed directly with him. We are transparent about costs and will provide a written fee agreement before any work begins. Contact us at (888) 437-7747 to schedule a consultation and receive a personalized fee estimate.
About Mr. Sris and the Of Counsel Network
Mr. Sris, Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., is admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He founded the firm in 1997 and has built a practice serving international clients with US legal needs. Mr. Sris and his Of Counsel bring over 120 years of combined legal experience. The firm has documented experience across multiple cross-border practice areas since 1997; results may vary and prior outcomes do not guarantee a similar result. For Peru-related matters, the firm collaborates with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar. Mr. Mayandía’s role is limited to Peru-law matters and to serving as a liaison for international clients with the firm’s US-admitted attorneys. This structure allows us to address both US and Peruvian legal issues while respecting each country’s licensing requirements.