Bogotá attorney for US clients
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm founded in 1997 that serves international clients with US legal needs, including individuals and businesses in Bogotá, Colombia. Mr. Sris, the firm’s founder and managing attorney, is admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. For matters that involve Colombian law, the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. This collaboration allows the firm to address both the US-law and Colombia-law dimensions of a cross-border matter while maintaining strict jurisdictional separation. To discuss your US legal matter from Bogotá, reach the firm at (888) 437-7747.
How a US attorney serves clients in Bogotá
When a client in Bogotá needs US legal representation—whether for immigration, business transactions, family law, or litigation—the US-licensed attorneys at Law Offices of SRIS, P.C. handle every aspect of the US-law side. Mr. Sris and the firm’s other US-admitted Of Counsel appear as counsel of record before US courts, USCIS, and other federal and state agencies. The firm’s location in Pereira, Colombia (by appointment only) serves as a point of contact for clients in the region, but all US legal work is performed by attorneys admitted in the relevant US jurisdictions.
For any issue that requires Colombian law analysis—such as the validity of a Colombian marriage, the enforcement of a Colombian judgment, or compliance with Colombian corporate requirements—the firm engages Eric Duport Jaramillo, Of Counsel. Mr. Duport Jaramillo is admitted to practice law in Colombia and is not admitted in any US state bar; his role is limited to Colombia-law matters in collaboration with the firm’s US-admitted attorneys. This division of responsibility ensures that each part of a cross-border matter is handled by a lawyer licensed in the appropriate jurisdiction.
About Mr. Sris and the firm
Mr. Sris, a former prosecutor, founded Law Offices of SRIS, P.C. in 1997. He is admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. Mr. Sris testified before the Virginia House Courts of Justice Committee in support of 2019 HB 635 (chief patron Del. David Bulova), the bill that became the 2019 revision to Va. Code § 20-107.3(g). Mr. Sris and his Of Counsel bring extensive combined legal experience across multiple cross-border practice areas. The firm’s US principal location is in Virginia (by appointment only), and it maintains a location in Pereira, Colombia, to better serve its international clientele.
Frequently asked questions
Can a US attorney represent me if I live in Bogotá?
Yes, a US-licensed attorney can represent you in US legal matters regardless of where you reside. The key is that the attorney must be admitted in the US jurisdiction where the legal issue arises. Mr. Sris is admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, and can handle US-law matters for clients in Bogotá. For any Colombia-law aspects, the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia.
What types of US legal matters can you handle for clients in Colombia?
The firm handles a wide range of US legal matters for clients in Bogotá, including immigration, business formation and transactions, family law, and civil litigation. All US-law work is performed by Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys. If a matter also involves Colombian law, the firm collaborates with its Colombia-licensed Of Counsel to address that side of the case.
Do I need a Colombia-licensed attorney for my US immigration case?
No, a US immigration case is governed by US federal law and must be handled by a US-licensed attorney. Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys serve as counsel of record before USCIS and the immigration courts. The firm’s Colombia-licensed Of Counsel, Eric Duport Jaramillo, can assist as a liaison and provide cultural and linguistic support, but he does not practice US immigration law.
How do consultations work for clients in Bogotá?
Consultations are by appointment and can be conducted by phone, video conference, or in person at the firm’s location in Pereira, Colombia. During the consultation, a US-licensed attorney will discuss your US legal matter and explain how the firm can assist. If Colombian law issues are identified, the firm will involve its Colombia-licensed Of Counsel as needed. To schedule, call (888) 437-7747.
Is the firm’s Pereira location a law office?
The Pereira location is a point of contact for clients in the region, not a law office where Colombian legal services are provided. All US legal work is performed by attorneys admitted in the United States. The Pereira location is by appointment only and facilitates communication between clients and the firm’s US-based attorneys.
Can you help with authenticating documents for use in Colombia?
The firm can advise on the document-authentication process for US documents intended for use in Colombia. The specific steps—whether apostille, consular legalization, or another method—depend on the applicable international agreements and Colombian law. The firm’s Colombia-licensed Of Counsel, Eric Duport Jaramillo, can provide guidance on the current requirements under Colombian law.
What if my matter involves both US and Colombian law?
The firm handles the US-law side while its Colombia-licensed Of Counsel handles the Colombia-law side. This collaborative approach ensures that each jurisdiction’s legal requirements are met by a lawyer admitted there. Mr. Sris and the US-admitted attorneys manage all US court filings, agency proceedings, and legal advice, while Mr. Duport Jaramillo addresses Colombian legal issues.
How do I get started with a US legal matter from Bogotá?
Contact the firm at (888) 437-7747 to schedule a consultation. A US-licensed attorney will review your situation, explain the applicable US law, and outline the next steps. If Colombian law is involved, the firm will coordinate with its Colombia-licensed Of Counsel to ensure a comprehensive approach.