Cali law firm
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm with an international clientele, founded in 1997, that serves individuals, families, and businesses in Cali, Colombia, who have legal matters involving US law. The firm’s US-admitted attorneys, led by Mr. Sris (admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York), handle the US-law side of cross-border matters. For Colombia-law aspects, the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel for Colombia matters (admitted in Colombian bar; not admitted in any US state bar), whose role is limited to Colombia-law matters in coordination with the firm’s US-admitted attorneys. The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only, and serves clients throughout Colombia’s coffee region and the Valle del Cauca. To discuss a cross-border legal matter, reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
How a US Law Firm Serves Clients in Cali, Colombia
Law Offices of SRIS, P.C. provides US legal representation to clients based in Cali, Colombia, while collaborating with Colombia-admitted Of Counsel on Colombia-law matters. A client in Cali who needs a US immigration petition, is involved in a cross-border family law dispute, or seeks to establish a US business entity does not need to find separate counsel in each country. The firm handles the US-law dimension directly through its US-admitted attorneys, and for any Colombia-law component, the firm engages its Colombia-admitted Of Counsel. This division of responsibility ensures that each aspect of a matter is addressed by an attorney licensed in the relevant jurisdiction, consistent with applicable rules of professional conduct in both countries.
For a client in Cali, the practical experience is a single point of contact for a matter that spans two legal systems. The firm’s US-admitted attorneys prepare and file petitions with USCIS, represent clients in US immigration proceedings, draft US business formation documents, and handle US-side family law matters. On the Colombia-law side, Eric Duport Jaramillo, Of Counsel (admitted in Colombian bar; not admitted in any US state bar), provides Colombia-law analysis and coordination. The firm’s location in Pereira, Colombia, by appointment only, offers a convenient meeting point for clients traveling from Cali. All consultations are by appointment; contact the firm at (888) 437-7747 to schedule.
Frequently Asked Questions
What does it mean that Law Offices of SRIS, P.C. is a “Cali law firm”?
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm that serves clients located in Cali, Colombia, with US legal matters, and collaborates with Colombia-admitted Of Counsel on Colombia-law aspects. The firm is not a Colombian law firm and does not practice Colombian law directly. Rather, it is a US law firm, founded in 1997, with US-admitted attorneys who represent clients in Cali on matters governed by US federal or state law. For any Colombia-law dimension of a cross-border matter, the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted in Colombian bar and not admitted in any US state bar. This structure allows a client in Cali to address both the US and Colombian sides of a legal matter through coordinated counsel.
Can a US law firm assist with legal matters based in Cali, Colombia?
Yes, a US law firm can represent a client in Cali on matters governed by US law, such as US immigration petitions, US business formation, and US-side family law proceedings. The key distinction is which country’s law governs the specific issue. US immigration matters—including family-based petitions, employment-based visas, and naturalization applications—are governed by the Immigration and Nationality Act and are handled by US-admitted attorneys. US business formation and US-side contract matters are governed by the law of the relevant US state. For any issue governed by Colombian law, the firm engages its Colombia-admitted Of Counsel. Contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to discuss which aspects of your matter fall under US law.
What US immigration services does the firm offer to clients in Cali?
The firm’s US-admitted attorneys assist clients in Cali with family-based immigrant visa petitions, employment-based visa applications, fiancé(e) visas, naturalization, and consular processing at the US Embassy in Bogotá. Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys serve as attorneys of record on matters before USCIS and US consular posts. The firm’s Colombia-admitted Of Counsel, including Eric Duport Jaramillo (admitted in Colombian bar; not admitted in any US state bar), serve as liaisons for Spanish-speaking clients and provide Colombia-law context where relevant. All US immigration legal advice and representation is provided exclusively by the firm’s US-admitted attorneys. For a consultation on a US immigration matter from Cali, reach the firm at (888) 437-7747.
How does the firm handle cross-border family law matters involving Colombia?
For cross-border family law matters, the firm’s US-admitted attorneys handle the US-side proceedings—such as divorce, child custody, or spousal support in a US state court—while the firm’s Colombia-admitted Of Counsel address any Colombia-law issues. A marriage celebrated in Colombia is presumptively recognized in US courts under the doctrine of lex loci celebrationis, though the party seeking recognition typically must authenticate the underlying marriage certificate. The firm’s US-admitted attorneys manage the US court proceedings, and Eric Duport Jaramillo, Of Counsel (admitted in Colombian bar; not admitted in any US state bar), provides Colombia-law support. Each attorney works within the jurisdiction where they are licensed. For guidance on a cross-border family matter, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
Does Law Offices of SRIS, P.C. have a physical location in Colombia?
Yes, the firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only, which serves as a meeting point for clients from Cali and throughout the coffee region and Valle del Cauca. The Pereira location is at Carrera 7 # 18-80, Oficina 606, Edificio Centro Financiero, Pereira, RDA, Colombia. All visits are by appointment only. The Pereira location facilitates in-person consultations for clients who prefer to meet face-to-face before engaging the firm on a US legal matter. The firm’s US-admitted attorneys travel to the Pereira location periodically, and the Colombia-admitted Of Counsel are available for Colombia-law consultations at that location. To schedule an appointment at the Pereira location, call (888) 437-7747.
What languages are available for client consultations?
The firm offers consultations in English, Spanish, and French for clients in Cali and throughout Colombia. Mr. Sris, the firm’s founder and managing attorney, conducts consultations in English. Eric Duport Jaramillo, Of Counsel for Colombia matters (admitted in Colombian bar; not admitted in any US state bar), is a native Spanish speaker and is also fluent in English and French. This multilingual capability means a client in Cali can discuss their US legal matter in Spanish with the Colombia-admitted Of Counsel, who then coordinates with the firm’s US-admitted attorneys on the US-law aspects. The firm’s staff also includes Spanish-speaking professionals. For a consultation in your preferred language, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
How can I schedule a consultation from Cali?
Clients in Cali can schedule a consultation by calling the firm’s toll-free number, (888) 437-7747, or by emailing colombia@sriscounsel.com. Consultations are by appointment only and can be conducted by phone, video conference, or in person at the firm’s Pereira, Colombia location. The firm’s intake team includes Spanish-speaking professionals who can assist with scheduling and initial information gathering. During the consultation, a US-admitted attorney will discuss the US-law aspects of your matter, and if Colombia-law issues are involved, the firm can arrange for its Colombia-admitted Of Counsel to participate. There is no walk-in availability at any firm location; all visits require a scheduled appointment.
What US business law matters can the firm assist with?
The firm assists clients in Cali with US business formation, cross-border contracts, and US regulatory compliance matters. For a Colombian entrepreneur or business owner in Cali seeking to establish a US subsidiary, register a US limited liability company, or enter into contracts with US parties, the firm’s US-admitted attorneys handle the US-law side of the transaction. This includes drafting operating agreements, reviewing cross-border distribution contracts, and advising on US federal and state regulatory requirements. For any Colombia-law dimension—such as Colombian corporate formalities or Colombian tax considerations—the firm engages its Colombia-admitted Of Counsel. All US legal advice on business matters is provided by the firm’s US-admitted attorneys. Contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to discuss a US business matter.
How does the firm coordinate between US and Colombian legal requirements?
The firm coordinates cross-border matters through a structured division of responsibility: US-admitted attorneys handle all US-law aspects, and Colombia-admitted Of Counsel handle all Colombia-law aspects, with regular communication between the two sides. This model ensures that each component of a cross-border matter is addressed by an attorney licensed in the relevant jurisdiction. For a client in Cali, this means the US immigration petition is prepared by a US-admitted attorney, while any Colombia-law document requirements are addressed by the Colombia-admitted Of Counsel. The firm does not commingle the two roles; each attorney’s work is limited to the jurisdiction where they are admitted. For a consultation on a cross-border matter, reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
About Mr. Sris and the Of Counsel Network
Mr. Sris, founder of Law Offices of SRIS, P.C., is a former prosecutor admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He founded the firm in 1997 and serves as its owner and managing attorney. Mr. Sris testified before the Virginia House Courts of Justice Committee in support of 2019 HB 635 (chief patron Del. David Bulova), the bill that became the 2019 revision to Va. Code § 20-107.3(g). For cross-border matters involving Colombia, Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys collaborate with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel for Colombia matters. Mr. Duport Jaramillo is admitted in Colombian bar and not admitted in any US state bar; his practice with the firm is limited to matters of Colombian law and to serving as a liaison for international clients with the firm’s US-admitted attorneys. The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only, and serves clients in Cali and throughout Colombia. To discuss a cross-border legal matter, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.