Cali law firm for foreign clients
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm with an international clientele, assisting individuals and businesses from Cali, Colombia, with US legal matters. The firm’s US-admitted attorneys, led by Mr. Sris, handle the US-law side of cross-border cases, while Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, admitted to practice law in Colombia and not admitted in any US state bar, serves as a liaison for Colombian-law aspects. The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only, and works with clients throughout the Valle del Cauca region. Whether you need US immigration counsel, cross-border family law guidance, or assistance with a US business transaction, the firm’s collaborative model ensures that US-law questions are addressed by a US-licensed attorney and Colombian-law questions are directed to the appropriate Colombia-admitted professional. To discuss your matter, reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
How a US Law Firm Assists Foreign Clients from Cali, Colombia
For a foreign client in Cali, engaging a US law firm can feel unfamiliar. Law Offices of SRIS, P.C. bridges that gap by combining US legal representation with a Colombia-based liaison who understands the local context. Mr. Sris, the firm’s founder, is admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He and the firm’s other US-admitted Of Counsel attorneys handle all US-law aspects of a matter—preparing immigration petitions, advising on US business formation, or representing a client in US family court. The firm does not practice Colombian law; instead, it collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted to practice law in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo’s role is limited to Colombian-law matters and to serving as a liaison, helping clients understand how US procedures intersect with Colombian requirements. The firm’s location in Pereira, Colombia, provides a convenient point of contact for clients in Cali and the surrounding region, though all consultations are by appointment only.
This structure protects clients from unauthorized practice of law concerns. A US immigration case, for example, is handled entirely by a US-licensed attorney; a Colombian divorce or property question is referred to Mr. Duport Jaramillo. When a matter involves both US and Colombian law, the two sides coordinate while maintaining strict jurisdictional separation. Clients from Cali can communicate in Spanish with the Pereira location and in English or Spanish with the firm’s US offices. The firm’s cross-border experience includes assisting foreign nationals with US visa petitions, advising on the US legal implications of international marriages, and helping Colombian businesses navigate US regulatory requirements. Every engagement begins with a consultation to identify which jurisdiction’s law governs each issue and to assign the appropriate attorney.
Frequently Asked Questions
Can a US law firm help me if I live in Cali, Colombia?
Yes, a US law firm can represent you in US legal matters regardless of where you live. Law Offices of SRIS, P.C. regularly works with clients residing outside the United States. The firm’s US-admitted attorneys handle the US-law aspects of your case, and the firm’s location in Pereira, Colombia, facilitates communication and document exchange. You do not need to travel to the United States to engage the firm; consultations can be conducted remotely, and the firm’s staff includes Spanish-speaking professionals. Contact the firm at (888) 437-7747 to discuss your situation.
Do I need a US-licensed attorney for my US immigration case?
Yes, only a US-licensed attorney can represent you before US immigration authorities. Mr. Sris and the firm’s other US-admitted Of Counsel attorneys are authorized to practice before USCIS, the Executive Office for Immigration Review, and US consular posts. The firm’s Colombia Of Counsel, Eric Duport Jaramillo, is not admitted in any US state bar and does not provide US immigration legal advice. His role is to assist with Colombian-law questions and to serve as a liaison, ensuring that clients understand the US process in a culturally and linguistically appropriate way.
What is the role of the Colombia Of Counsel?
Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, is admitted to practice law in Colombia and not admitted in any US state bar. His role is limited to Colombian-law matters and to serving as a liaison for international clients. He does not handle US legal work. When a client’s matter involves both US and Colombian law, Mr. Duport Jaramillo addresses the Colombian-law side, while Mr. Sris or another US-admitted attorney handles the US-law side. This division ensures compliance with professional conduct rules in both countries.
How do I contact the firm from Colombia?
You can reach Law Offices of SRIS, P.C. by calling (888) 437-7747. The firm’s toll-free number is accessible from Colombia using international dialing procedures. You may also email colombia@sriscounsel.com or visit the firm’s location in Pereira, Colombia, by appointment only. The Pereira location is at Carrera 7 # 18-80, Oficina 606, Edificio Centro Financiero, Pereira, RDA, Colombia. Consultations are available in Spanish and English.
What types of US legal matters can the firm handle for foreign clients?
The firm assists foreign clients with US immigration, cross-border family law, US business transactions, and related matters. Common engagements include family-based and employment-based visa petitions, consular processing, waivers of inadmissibility, international divorce and child custody issues with a US nexus, and advising Colombian companies on US regulatory compliance. The firm does not practice Colombian law; for Colombian-law questions, it collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted in Colombia and not admitted in any US state bar.
Does the firm have an office in Colombia?
The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only. This location serves as a point of contact for clients in Cali and the Valle del Cauca region. It is not a full-service law office; US legal work is performed by the firm’s US-admitted attorneys from its US locations. The Pereira location is staffed by Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted to practice law in Colombia and not admitted in any US state bar, and who assists with Colombian-law matters and client liaison.
Is the firm’s Pereira location open to the public?
All visits to the Pereira location are by appointment only. To schedule an appointment, call (888) 437-7747 or email colombia@sriscounsel.com. Walk-in consultations are not available. The firm’s US locations also operate by appointment only. This policy allows the firm to prepare for your specific legal needs and to ensure that the appropriate attorney is available.
How does the firm handle communication in Spanish?
The firm offers Spanish-language support through its Pereira location and bilingual staff. Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, is a native Spanish speaker, and the firm’s US offices have Spanish-speaking professionals. Clients from Cali can communicate in Spanish throughout their engagement. Legal documents prepared for US authorities will be in English, but the firm can explain their content in Spanish and assist with certified translations when needed.
What should I bring to a consultation?
For a US immigration consultation, bring your passport, any prior US visa or immigration documents, and relevant personal records. For cross-border family law matters, bring marriage certificates, divorce decrees, and any court orders from Colombia or the United States. The firm will advise you on additional documents after an initial discussion. All documents in Spanish should be accompanied by certified English translations if they will be submitted to US authorities. The firm can assist with arranging translations.
How are fees structured for cross-border matters?
Fees vary by case and are discussed during the initial consultation. The firm typically charges flat fees for many US immigration matters and hourly or flat fees for litigation and business matters. Colombian-law services provided by Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, are billed separately under his Colombian practice. The firm will provide a written fee agreement before any work begins. Contact (888) 437-7747 to schedule a consultation and receive a fee estimate.
Can the firm help with a US business I want to start from Cali?
Yes, the firm can advise on US business formation and regulatory compliance for foreign entrepreneurs. Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys can assist with choosing a business entity, drafting operating agreements, and navigating US federal and state regulations. If your business will also operate in Colombia, Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, can address Colombian corporate law questions. The firm’s cross-border approach ensures that US and Colombian legal issues are handled by attorneys licensed in the respective jurisdiction.
What if my matter involves both US and Colombian law?
The firm coordinates between its US-admitted attorneys and its Colombia Of Counsel to address each jurisdiction’s law separately. For example, in an international divorce where one spouse lives in Cali and the other in Virginia, Mr. Sris handles the Virginia divorce proceeding, while Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, addresses Colombian property or custody issues. The two attorneys collaborate as needed but maintain strict jurisdictional separation. This model protects clients from unauthorized practice of law and ensures that each legal question is answered by a professional licensed in the relevant country.
About Mr. Sris and the Of Counsel Network
Mr. Sris, the founder of Law Offices of SRIS, P.C., is admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He leads the firm’s US-law practice and serves as the responsible attorney for sriscounsel.com content. For Colombia-related matters, the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted to practice law in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo’s role is limited to Colombian-law matters and to serving as a liaison for international clients. Together, Mr. Sris and his Of Counsel bring extensive combined legal experience to cross-border cases, with each attorney operating within the bounds of their licensure.