abogado fiscal Barranco

Si usted reside en Barranco, Lima, o en otra parte del Perú, y enfrenta un asunto fiscal con implicaciones en los Estados Unidos, es importante entender cómo se estructura la representación legal transfronteriza. Law Offices of SRIS, P.C., bufete estadounidense fundado en 1997, colabora con el Sr. Martín Mayandía, abogado externo (Of Counsel) y Director para Perú. El Sr. Mayandía está autorizado para ejercer la abogacía en el Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos. Esta distinción es fundamental: la asesoría en materia de derecho peruano la dirige el Sr. Mayandía, mientras que el derecho estadounidense queda a cargo de abogados admitidos en los Estados Unidos, como el Sr. Sris, quien está admitido en Virginia, Maryland, Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York. Para orientación sobre su situación específica, puede comunicarse con Law Offices of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.

¿Qué cubre esta práctica transfronteriza en materia fiscal?

La práctica fiscal transfronteriza entre el Perú y los Estados Unidos abarca una variedad de situaciones: la declaración de ingresos de ciudadanos peruanos que residen en EE.UU., la tributación de inversiones realizadas por peruanos en territorio estadounidense, el cumplimiento de obligaciones con el IRS (Internal Revenue Service) y la coordinación con la SUNAT en el Perú. Cada uno de estos escenarios involucra dos sistemas tributarios distintos y, a menudo, un tratado para evitar la doble imposición. El manejo de estas materias exige un conocimiento profundo de la normativa peruana y de la normativa estadounidense, así como de los convenios internacionales que las vinculan.

En Law Offices of SRIS, P.C., entendemos que un asunto fiscal transfronterizo no se resuelve con una sola consulta. Por ello, la estructura de colaboración es clara: el Sr. Mayandía, como abogado peruano, analiza los aspectos de derecho tributario peruano, incluyendo la interacción con la SUNAT y la normativa local. Por su parte, un abogado estadounidense del bufete, como el Sr. Sris, se encarga de los aspectos que involucran el sistema fiscal de los Estados Unidos, incluyendo el IRS y los tratados internacionales. Esta separación garantiza que usted reciba asesoría precisa y conforme a la ley de cada país. Si necesita ayuda, llame al (888) 437-7747.

¿Cómo manejan estos asuntos el Sr. Sris y el Sr. Mayandía?

El enfoque de Law Offices of SRIS, P.C. es colaborativo y ordenado. Cuando usted nos contacta por un asunto fiscal que involucra a Perú y a los Estados Unidos, el primer paso es identificar cuál es la dimensión legal predominante. Si la cuestión central es la interpretación de la normativa peruana, el Sr. Mayandía asume el liderazgo en esa parte, con el apoyo del Sr. Sris para los aspectos estadounidenses. Por el contrario, si la disputa es con el IRS o involucra una ley estadounidense, el Sr. Sris, como abogado admitido en los EE. UU., dirigirá el caso, y el Sr. Mayandía colaborará en los aspectos peruanos, como la obtención de documentos o la interpretación de la ley local.

Esta estructura no es una mera formalidad. Es una exigencia ética y legal. Ningún abogado de la firma o de su red de Of Counsel ejerce la abogacía en una jurisdicción donde no está autorizado. Por lo tanto, la asesoría en derecho estadounidense solo la brinda un abogado admitido en los Estados Unidos, y la asesoría en derecho peruano solo la brinda un abogado admitido en el Perú. Esta separación protege sus intereses y asegura que cada consejo esté respaldado por la licencia adecuada. Para discutir su caso en detalle, contáctenos al (888) 437-7747.

Acerca del Sr. Sris y la red de Of Counsel

El Sr. Sris, fundador de Law Offices of SRIS, P.C., es un ex-fiscal con experiencia en litigio, admitido en Virginia, Maryland, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York. Ha representado a clientes en asuntos complejos y ha testificado ante el Comité de Cortes de Justicia de la Cámara de Delegados de Virginia en apoyo de la HB 635 de 2019. Su práctica incluye la coordinación de asuntos transfronterizos con la red de abogados externos del bufete. El Sr. Mayandía, por su parte, es el abogado externo (Of Counsel) y director para el Perú, con autorización para ejercer la abogacía en el Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos. Esta red de colaboración permite al bufete atender a clientes internacionales con necesidades legales en los Estados Unidos y en sus países de origen, siempre con la licencia adecuada para cada materia.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un abogado en los Estados Unidos y otro en el Perú para mi caso fiscal?

En la mayoría de los casos, sí, porque las obligaciones fiscales son determinadas por cada país. Si usted es residente peruano con inverses en los Estados Unidos, o un ciudadano estadounidense con propiedades en el Perú, su situación involucra dos sistemas fiscales distintos. Un abogado peruano puede asesorarle sobre sus obligaciones ante la SUNAT, mientras que un abogado estadounidense le asesorará sobre el IRS y la ley federal. Law Offices of SRIS, P.C. puede coordinar ambos aspectos, con el Sr. Mayandía para el derecho peruano y un abogado estadounidense para el derecho de EE. UU. Para más información, llame al (888) 437-7747.

¿Qué es el acuerdo de doble imposición entre Perú y Estados Unidos?

El acuerdo para evitar la doble imposición es un tratado que busca que los mismos ingresos no sean gravados dos veces. Perú y Estados Unidos han negociado un convenio de este tipo, que regula cuál país tiene el derecho primario de gravar ciertos tipos de ingresos. Sin embargo, la aplicación de este acuerdo es compleja y depende de las circunstancias específicas de cada contribuyente. El Sr. Mayanía, con su conocimiento del derecho peruano, y el Sr. Sris, con su experiencia en el derecho estadounidense, pueden evaluar cómo aplicar este tratado a su caso. Llame al (888) 437-7747 para una consulta.

¿Qué debo llevar a una consulta inicial sobre un asunto fiscal transfronterizo?

Debe llevar toda la documentación relacionada con sus ingresos, propiedades e inverses en ambos países. Esto incluye declaraciones de impuestos presentadas ante la SUNAT y el IRS, contratos de trabajo, escrituras de propiedades, y cualquier notificación de las autoridades fiscales. Cuanta más información tenga, mejor podremos evaluar su situación. La consulta inicial se centra en entender los hechos y explicarle cómo funciona la división de trabajo entre el abogado peruano y el abogado estadounidense. Para programar una cita, comuníquese al (888) 437-7747.

¿La firma puede representarme ante la SUNAT?

No, la representación ante la SUNAT requiere un abogado autorizado en el Perú. El Sr. Mayandía, como abogado peruano, puede representarle ante la SUNAT y ante las autoridades tributarias peruanas. Law Offices of SRIS, P.C., como bufete estadounidense, no tiene licencia para ejercer en el Perú. La colaboración se estructura de manera que el Sr. Mayandía maneja el aspecto peruano, mientras que un abogado estadounidense se ocupa de los asuntos del IRS. Esto asegura que cada paso se realice con la licencia adecuada. Para más información, llame al (888) 437-7747.

¿Qué es la notificación de un asunto fiscal ante el IRS?

La notificación del IRS es un proceso formal para informarle sobre una discrepancia o deuda tributaria. Si el IRS le ha enviado una notificación, es importante responder dentro del plazo establecido. Un abogado estadounidense puede representarle ante el IRS, presentar la documentación necesaria y negociar un acuerdo si corresponde. El Sr. Sris, con su experiencia en derecho estadounidense, puede encargarse de este proceso. Para evaluar su notificación y determinar los pasos a seguir, comuníquese al (888) 437-7747.

¿Puedo resolver mi situación fiscal sin viajar a los Estados Unidos?

Sí, muchas gestiones pueden realizarse a distancia, con la documentación adecuada. En la mayoría de los casos, el IRS y las autoridades peruanas permiten la representación mediante un abogado. Usted puede enviar los documentos escaneados y firmados electrónicamente, y el abogado designado se encargará de las comunicaciones. Para asuntos que requieren una audiencia, es posible que se necesite la presencia de un abogado, pero no necesariamente la suya. La coordinación entre el Sr. Mayanía y el Sr. Sris permite que usted no tenga que viajar, salvo que el caso lo exija. Para evaluar su situación, llame al (888) 437-7747.

¿Qué es el formulario W-8BEN y cuándo necesito firmarlo?

El formulario W-8BEN es un documento del IRS que declara que usted es un extranjero y no un ciudadano estadounidense. Si usted es residente en el Perú y recibe ingresos de fuentes en los Estados Unidos, como dividendos o intereses, es probable que necesite firmar este formulario para evitar una retención mayor. El ejemplo de una persona que tiene acciones en una empresa estadounidense es común. Un abogado estadounidense puede revisar si necesita firmar este formulario y cómo hacerlo correctamente. Para orientación, contacte al (888) 437-7747.

¿Cómo se declaran los ingresos de una propiedad en el Perú si soy residente en los EE. UU.?

Si es residente fiscal en los EE. UU., debe declarar sus ingresos globales, incluyendo los que provienen de una propiedad en el Perú. El IRS exige que los ciudadanos y residentes declaren sus ingresos en todo el mundo. Esto puede generar una obligación en los EE. UU., pero también puede tener créditos por impuestos pagados en el Perú. El ejemplo de un ciudadano estadounidense con una propiedad en Lima es común. Un abogado estadounidense puede ayudarle a entender sus obligaciones, y el Sr. Mayandía puede asesorarle sobre la tributación en el Perú. Para una evaluación, llame al (888) 437-7747.

¿Qué hago si recibo una notificación de deuda de la SUNAT?

Es importante responder a la notificación de la SUNAT dentro del plazo que se indica en el documento. Si usted tiene una deuda tributaria en el Perú, el Sr. Mayanía, como abogado peruano, puede representarle ante la SUNAT, revisar la notificación, y determinar si la deuda es correcta o si tiene algún recurso. La asesoría en derecho peruano es esencial para este proceso. Si la notificación está relacionada con un asunto en los EE. UU., un abogado estadounidense también puede ser necesario. Para una revisión de su caso, comuníquese al (888) 437-7747.

¿Cómo me protege la confidencialidad abogado-cliente en un asunto transfronterizo?

La confidencialidad abogado-cliente se aplica en cada jurisdicción de acuerdo a sus propias reglas. En los EE. UU., la comunicación entre usted y un abogado estadounidense está protegida por la regla de confidencialidad. En el Perú, el Sr. Mayanía está sujeto a las reglas de confidencialidad del colegio de abogados peruano. La información que usted comparte con nosotros se trata con la confidencialidad adecuada, pero es importante entender que las reglas pueden variar. Antes de compartir información sensible, el abogado le explicará cómo se aplica la confidencialidad en su caso. Para más información, llame al (888) 437-7747.

¿Cómo empiezo el proceso de asesoría?

El primer paso es contactar a Law Offices of SRIS, P.C. al (888) 437-7747 para programar una consulta. En la consulta, el abogado escuchará los detalles de su situación, identificará si el asunto es principalmente peruano, estadounidense, o ambos, y le explicará cómo se estructurará el trabajo. Si se necesita la participación del Sr. Mayanía, se le informará y se coordinará la comunicación. La consulta es un paso importante para entender sus derechos y obligaciones. Para comenzar, llame al (888) 437-7747.

Para obtener más información sobre asuntos legales transfronterizos, le invitamos a revisar las siguientes páginas: abogado de inmigración para peruanos, divorcio transfronterizo, servicio de proceso bajo la Convención de La Haya, y cumplimiento fiscal en EE. UU. para residentes en Perú.