Lawyer for Foreign Company in Colombia
Law Offices of SRIS, P.C. provides US-side legal counsel to foreign companies doing business in Colombia that need a lawyer licensed in the United States. A foreign company with Colombian operations often needs US-qualified counsel for entity formation, cross-border contracts, anti-corruption compliance, and export controls, because those questions turn on US law rather than on the company’s home-country rules. Mr. Sris (Atchuthan Sriskandarajah, Esq.), Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., is admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, and serves as the lead US attorney on the firm’s US-law engagements. The firm was founded in 1997 and keeps its US principal location in Virginia; visits are by appointment only. Where a matter also involves the law of a country outside the United States, that foreign-law portion is handled by a foreign-admitted Of Counsel attorney, and the US-law portion by Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys. To discuss a matter, reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
What a Lawyer for a Foreign Company in Colombia Handles
A lawyer for a foreign company in Colombia handles the US-law side of doing business through a Colombian operation: the corporate structure, the contracts, and the compliance obligations that attach to a company with US links, while Colombian-law questions stay with Colombia-admitted counsel. A foreign company that sells into the United States, contracts with US counterparties, takes investment from US sources, or moves US-origin goods through a Colombian supply chain picks up obligations under US law. Those obligations do not disappear because the company was formed outside the United States.
Common workstreams include choosing and maintaining a US entity for a parent company organized abroad, reviewing distribution, supply, and licensing agreements that name US parties, and building compliance procedures that match the company’s actual US contacts. Every answer here is measured against US law, and nothing on this page is offered as advice on Colombian law.
US-Law Issues That Commonly Arise for a Foreign Company in Colombia
The US-law issues that most often reach a foreign company with Colombian operations are anti-corruption compliance, export controls, and contracts governed by US law. Anti-corruption work starts with the Foreign Corrupt Practices Act. Its anti-bribery provisions reach US issuers under 15 U.S.C. § 78dd-1, US domestic concerns under 15 U.S.C. § 78dd-2, and certain foreign persons acting in US territory under 15 U.S.C. § 78dd-3. Criminal penalties are set separately by 15 U.S.C. § 78ff, which allows up to five years of imprisonment for an individual per anti-bribery violation. A foreign company that trades in the United States, runs a US subsidiary, or sends personnel into US territory can fall inside one of those provisions, so the analysis starts with the company’s US contacts rather than with its place of incorporation.
Export controls apply where goods, software, or technology of US origin move through a supply chain. The Export Administration Regulations carry those rules into practice, and the underlying authority sits in the Export Control Reform Act, codified at 50 U.S.C. § 4801 and the sections that follow. A Colombian importer, distributor, or manufacturer that receives US-origin items can take on duties around classification, licensing, and end use.
Contracts are the third track. Where an agreement is governed by the law of a US state, disputes are resolved under that state’s rules, and the drafting choices made at the outset, including choice of law, forum, arbitration, and limits of liability, shape what happens later.
About Mr. Sris and How the Firm Works With Foreign Of Counsel
Mr. Sris is the Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., and US-law questions are handled by US-admitted attorneys while foreign-law questions are routed to a foreign-admitted Of Counsel attorney who is not admitted in any US state bar. Mr. Sris is admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, and he is not admitted to practice law in Peru or in any other non-US jurisdiction. The firm was founded in 1997, keeps its US principal location in Virginia, and meets clients by appointment only. No US-admitted attorney at the firm presents Colombian, Peruvian, or other foreign law as a subject the attorney may practice.
Where a matter turns on the law of another country, counsel admitted in that country is brought in. For Peru-law matters, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel. Mr. Mayandía is admitted to practice law in Peru. He is not admitted to practice law in the United States. His engagement is limited to Peru-law questions in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. Every US-law aspect of a cross-border matter remains with Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys.
Frequently Asked Questions
Do I need a US lawyer if my company is based in Colombia?
You need a US lawyer if your company has US contacts that trigger US law, such as a US subsidiary, US investors, US counterparties, or US-origin goods moving through the supply chain. A company that operates only inside Colombia and never touches US commerce may have no US-law exposure at all, and in that case a US attorney adds little. The question is factual rather than geographic. List every US connection the company has, including bank accounts, contracts, personnel, listings, and suppliers, and the analysis follows from that list. Where the list is empty, that is worth knowing before fees are spent. Where the list is not empty, US counsel should review the arrangement before the next transaction closes.
Can a US-admitted attorney advise my company on Colombian law?
No. A US-admitted attorney cannot advise on Colombian law, and the firm does not present US-law counsel as a substitute for Colombia-admitted counsel. US bar rules prohibit an attorney from practicing law in a jurisdiction where the attorney is not admitted, and that restriction covers advice about foreign statutes, foreign court procedure, and foreign regulatory filings. When a matter requires an answer under Colombian law, the firm coordinates with counsel admitted in Colombia who can give it. The US-admitted attorneys stay on US-law questions: federal compliance, US contracts, US entity structure, and US proceedings. Splitting the matter this way keeps each part of the advice inside the license that supports it.
How does the firm handle a matter that involves both US and foreign law?
The matter is split: US-law questions go to Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys, and foreign-law questions go to a foreign-admitted Of Counsel attorney. For Peru-law matters, that attorney is Martín Mayandía, Of Counsel. Mr. Mayandía is admitted to practice law in Peru. He is not admitted to practice law in the United States. He works alongside the firm’s US-admitted attorneys on the US side of the same matter, and each side stays inside the license that supports it. The client keeps one point of contact at Law Offices of SRIS, P.C., while the substantive answers come from the attorney licensed to give them.
What does the Foreign Corrupt Practices Act mean for a Colombian company?
The Foreign Corrupt Practices Act can reach a Colombian company when that company is a US issuer, a US domestic concern, or a foreign person acting in US territory. The anti-bribery provisions are set out at 15 U.S.C. § 78dd-1, 15 U.S.C. § 78dd-2, and 15 U.S.C. § 78dd-3, and criminal penalties are set by 15 U.S.C. § 78ff, which allows up to five years of imprisonment for an individual per anti-bribery violation. A company with a US listing, a US subsidiary, or employees who travel to the United States on company business should map those contacts before assuming the statute does not apply.
How do I start a consultation with Law Offices of SRIS, P.C.?
To start, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to discuss which parts of the matter are US law and which are foreign law. A short intake call usually covers how the company is organized, what US contacts it has, and whether any deadline is already running. Consultations are by appointment only. If the matter turns out to be purely a question of non-US law, the firm will say so, because US-admitted counsel cannot answer it. If a US-law question is present, the firm’s US-admitted attorneys are the ones who address it, and the foreign-law side, if any, is routed to the appropriate foreign-admitted Of Counsel.