Abogado Inversión Extranjera Perú
Una inversión extranjera en Perú suele involucrar dos sistemas legales al mismo tiempo: el marco peruano que rige la entrada, el registro y la operación de la inversión, y el marco estadounidense que rige al inversionista, ejecutivo o empresa de EE.UU. que la realiza. Law Offices of SRIS, P.C. es un bufete de abogados estadounidense fundado en 1997, con clientela internacional, que maneja el lado estadounidense de estas materias y colabora con su red de abogados Of Counsel en el lado peruano. Mr. Sris, ex-fiscal y admitido en Virginia, Maryland, Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York, es el abogado responsable del contenido estadounidense en este sitio. El lado de derecho peruano lo dirige Martín Mayandía, Abogado Externo (Of Counsel), Director para Perú. El Sr. Mayandía está autorizado para ejercer la abogacía en Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos. Para revisar su asunto específico, comuníquese con Law Offices of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.
Qué abarca la práctica de inversión extranjera en Perú
El trabajo legal cubre dos frentes: el derecho peruano aplicable a la entrada, registro, operación y desinversión de la inversión, y el derecho estadounidense aplicable al inversionista, ejecutivo o empresa de EE.UU. que invierte. Del lado peruano, el análisis incluye el régimen de igualdad de trato entre inversionistas nacionales y extranjeros, los decretos legislativos que estructuran la inversión extranjera, los regímenes sectoriales aplicables a minería, energía, infraestructura, agroindustria y telecomunicaciones, los requisitos de registro ante las autoridades peruanas competentes, y la normativa laboral y migratoria que rige el traslado de ejecutivos extranjeros a Perú.
Del lado estadounidense, el trabajo se concentra en las obligaciones que el derecho de EE.UU. impone al inversionista que opera en el extranjero: la FCPA (Foreign Corrupt Practices Act) cuando la inversión involucra a funcionarios públicos peruanos o a empresas estatales peruanas, las sanciones administradas por OFAC con su listado vigente al día de la transacción, las obligaciones tributarias federales del inversionista o expatriado, y las reglas migratorias administradas por USCIS bajo la INA (Immigration and Nationality Act). La FCPA es una ley estadounidense y no debe confundirse con el UK Bribery Act 2010 ni con regímenes anticorrupción locales, que tienen alcance, elementos y defensas distintos.
Cómo trabajan Mr. Sris y su red de Of Counsel en inversión extranjera en Perú
La división de trabajo es estricta: los abogados admitidos en EE.UU. manejan el derecho estadounidense, y los abogados autorizados en Perú manejan el derecho peruano. Mr. Sris y los abogados admitidos en EE.UU. que colaboran con el bufete se ocupan del cumplimiento de la FCPA, la verificación de sanciones de OFAC (con listado vigente al día de la transacción), el tratamiento tributario federal, el cumplimiento migratorio bajo la INA y las obligaciones regulatorias de valores cuando aplican. El lado del derecho peruano lo dirige el Abogado Externo (Of Counsel) del bufete en Perú. Ningún abogado del bufete ni de su red de Of Counsel ejerce la abogacía en una jurisdicción donde no está autorizado.
Cuando un asunto tiene a la vez un componente de derecho estadounidense y uno de derecho peruano, el bufete estructura la colaboración de modo que cada abogado permanezca dentro de su jurisdicción. Los abogados admitidos en EE.UU. se ocupan de las obligaciones del inversionista o de la empresa estadounidense. El Of Counsel peruano se ocupa del derecho aplicable en Perú: constitución o adquisición de sociedades peruanas, contratos regidos por derecho peruano, concesiones mineras y energéticas, régimen laboral y de seguridad social, y trámites ante las autoridades peruanas competentes. La separación se mantiene explícita para evitar cualquier ejercicio no autorizado de la abogacía.
Sobre Mr. Sris y Martín Mayandía, Abogado Externo (Of Counsel), Director para Perú
Mr. Sris es el fundador y abogado gerente de Law Offices of SRIS, P.C., bufete fundado en 1997. Es ex-fiscal y está admitido en Virginia, Maryland, Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York. Mr. Sris y los abogados Of Counsel que colaboran con el bufete cuentan con más de 120 años de experiencia legal combinada y más de 4,739 resultados documentados. Los resultados pueden variar. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en ningún otro asunto.
Martín Mayandía se desempeña como Abogado Externo (Of Counsel), Director para Perú, en Law Offices of SRIS, P.C. El Sr. Mayandía está autorizado para ejercer la abogacía en Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos. Como Director para Perú, dirige el contenido sobre derecho peruano y actúa como Enlace Latinoamericano en contenido transfronterizo donde el abogado principal es un abogado admitido en EE.UU., como Mr. Sris. Su trabajo para el bufete se limita a asuntos de derecho peruano y a roles de enlace con abogados admitidos en EE.UU.; no rinde asesoría sobre derecho estadounidense.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito un abogado admitido en EE.UU. y un abogado autorizado en Perú para una inversión extranjera?
Sí, en la mayoría de casos en los que participan un inversionista o empresa de EE.UU. y contrapartes o entidades peruanas, se requiere asesoría legal en ambas jurisdicciones. Un abogado admitido en EE.UU. se ocupa de las obligaciones estadounidenses del inversionista: FCPA, sanciones de OFAC (con listado vigente al día de la transacción, disponible en treasury.gov), tratamiento tributario federal y obligaciones migratorias. Un abogado autorizado en Perú se ocupa del régimen peruano de inversión extranjera, registro, constitución de sociedades, contratos regidos por derecho peruano, concesiones sectoriales y trámites laborales. Law Offices of SRIS, P.C. maneja el lado estadounidense y colabora con su Of Counsel peruano en el lado peruano.
¿Cómo se divide el trabajo entre el bufete y el abogado externo en Perú?
Law Offices of SRIS, P.C. maneja el derecho estadounidense, y su Abogado Externo en Perú maneja el derecho peruano. Mr. Sris y los abogados admitidos en EE.UU. que colaboran con el bufete se ocupan de las obligaciones federales y estatales de EE.UU. aplicables al inversionista. Martín Mayandía, Abogado Externo (Of Counsel), Director para Perú, se ocupa del derecho peruano aplicable a la transacción. El Sr. Mayandía está autorizado para ejercer la abogacía en Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos. Ningún abogado del bufete ejerce derecho en una jurisdicción donde no está autorizado. Para orientación sobre su asunto concreto, llame al (888) 437-7747.
¿Qué documentos peruanos necesito para presentarlos en EE.UU. o viceversa?
Los documentos oficiales peruanos que se presentan ante autoridades estadounidenses normalmente requieren una Apostilla bajo el Convenio de la Apostilla (1961 Hague Apostille Convention). El Convenio de la Apostilla sustituye la legalización consular en cadena entre países firmantes; para países no firmantes aplica la legalización consular tradicional. El Convenio de la Apostilla y el Convenio de La Haya sobre Notificaciones (Hague Service Convention) son instrumentos distintos y no deben confundirse. El estado de firma de cada convenio puede cambiar; verifique el estado actual en hcch.net antes de cada diligencia.
¿Qué obligaciones impone la FCPA a un inversionista estadounidense en Perú?
La FCPA prohíbe el soborno a funcionarios públicos extranjeros para obtener o retener negocios, y su alcance jurisdiccional cubre emisores de valores, negocios domésticos de EE.UU. y ciertas personas extranjeras que actúan en territorio estadounidense. Las disposiciones de jurisdicción y anti-soborno están codificadas en 15 U.S.C. §§ 78dd-1 a 78dd-3, y las penas criminales se rigen por 15 U.S.C. § 78ff. La FCPA también exige a los emisores mantener libros, registros y controles internos contables. La FCPA es una ley de EE.UU. y no debe confundirse con el UK Bribery Act 2010 ni con regímenes anticorrupción locales. En inversiones en Perú que involucren a funcionarios públicos peruanos o a empresas estatales, el análisis debe coordinarse con abogados admitidos en EE.UU.
¿Puede el bufete manejar directamente un litigio ante tribunales peruanos?
No. Law Offices of SRIS, P.C. es un bufete estadounidense y no ejerce derecho peruano ni comparece ante tribunales peruanos. Cuando un asunto requiere litigio, arbitraje o actuación ante autoridades peruanas, el bufete colabora con su Abogado Externo en Perú, Martín Mayandía, quien está autorizado para ejercer la abogacía en Perú. El Sr. Mayandía está autorizado para ejercer la abogacía en Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos. De manera simétrica, el lado estadounidense de un asunto (procedimientos ante tribunales federales o estatales de EE.UU., arbitrajes bajo reglas estadounidenses y trámites ante agencias federales) lo manejan abogados admitidos en EE.UU. Para revisar cómo estructurar su caso, llame al (888) 437-7747.
¿Cómo se manejan las notificaciones judiciales transfronterizas entre EE.UU. y Perú?
La notificación de documentos judiciales entre EE.UU. y Perú requiere un análisis procesal específico según las reglas de cada foro y el estado de firma de los tratados aplicables. EE.UU. y Perú no comparten un único mecanismo. Distintos foros recurren al Convenio de La Haya sobre Notificaciones (Hague Service Convention) cuando el país destinatario es parte, y a mecanismos alternativos (cartas rogatorias, notificación por vía consular) cuando no lo es. El Convenio de La Haya sobre Notificaciones es un tratado procesal de notificación y no debe confundirse con el Convenio de la Apostilla, que rige la autenticación de documentos, ni con doctrinas de derecho aplicable como forum non conveniens. Los plazos y requisitos varían según la Autoridad Central del país destinatario.
Abogado responsable de este contenido: Mr. Sris (admitido en Virginia, Maryland, Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York). Law Offices of SRIS, P.C. es un bufete de abogados estadounidense. Los abogados extranjeros que colaboran con el bufete no están admitidos al ejercicio de la abogacía en ningún estado de Estados Unidos y su trabajo se limita a asuntos de derecho extranjero y a roles de enlace con abogados licenciados en EE.UU.
Publicidad legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. La información en este sitio es de carácter general y no debe interpretarse como asesoría legal para ningún asunto en particular.
Este contenido analiza principios generales de la práctica legal transfronteriza y no constituye asesoría legal para ningún asunto específico. Las cuestiones legales transfronterizas dependen de los hechos, las jurisdicciones involucradas y el derecho vigente en múltiples países. Consulte a un abogado autorizado en la jurisdicción correspondiente antes de tomar cualquier acción.
El Sr. Mayandía está autorizado para ejercer la abogacía en Perú. No está autorizado para ejercer la abogacía en los Estados Unidos.
Abogado responsable de este contenido: Mr. Sris (admitido en Virginia, Maryland, Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York). Law Offices of SRIS, P.C. es un bufete de abogados estadounidense. Los abogados extranjeros que colaboran con el bufete no están admitidos al ejercicio de la abogacía en ningún estado de Estados Unidos y su trabajo se limita a asuntos de derecho extranjero y a roles de enlace con abogados licenciados en EE.UU.
Publicidad legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. La información en este sitio es de carácter general y no debe interpretarse como asesoría legal para ningún asunto en particular.