INTERNATIONAL COUNSEL · BY APPOINTMENT ONLY

Abogado recurso de casación Colombia

Toll-free intake · Consultations by appointment · Intake available in English and Spanish

QUICK ANSWER

Abogado recurso de casación Colombia

Perder en segunda instancia no es necesariamente el final de un pleito en Colombia. Un abogado de recurso de casación en Colombia interviene cuando una sentencia de un tribunal superior contiene un error de derecho que puede ser llevado ante la Corte Suprema de Justicia. La casación no es una tercera instancia: la Corte no vuelve a juzgar los hechos ni a valorar libremente las pruebas, sino que examina si el tribunal aplicó mal la ley sustancial, incurrió en una nulidad procesal o decidió por fuera de lo pedido. Para la empresa extranjera o el inversionista estadounidense que litiga en Colombia, Law Offices Of SRIS, P.C. coordina la estrategia con los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia, quienes elaboran y sustentan la demanda de casación, mientras que los abogados de la firma admitidos en Estados Unidos atienden las consecuencias del fallo colombiano en Estados Unidos.

El recurso tiene requisitos técnicos estrictos y un plazo de interposición fijado por la ley procesal. Un error en la formulación de los cargos puede llevar a que la Corte lo inadmita sin estudiar el fondo. Para programar una consulta, comuníquese con Law Offices Of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.

En qué consiste el recurso de casación en Colombia

La casación es un recurso extraordinario que se presenta contra ciertas sentencias de segunda instancia dictadas por los tribunales superiores de distrito judicial, y en materia penal también contra sentencias de segunda instancia en los procesos que la ley señala. Lo decide la Corte Suprema de Justicia a través de sus salas de casación civil, laboral y penal, según la naturaleza del asunto. Su función es unificar la jurisprudencia y reparar los agravios que una sentencia ilegal causa a las partes.

Los motivos para acudir en casación están definidos por la ley y se interpretan de manera estricta. En términos generales, el recurrente puede alegar que la sentencia violó una norma de derecho sustancial, ya sea directamente por aplicarla mal o dejar de aplicarla, o indirectamente por un error manifiesto en la apreciación de las pruebas que condujo a esa violación. También puede alegar que la sentencia no guarda consonancia con los hechos y pretensiones del proceso, o que el proceso está afectado por una nulidad. Cada motivo tiene su propia técnica de formulación.

No toda sentencia es casable. En materia civil y laboral existe un interés económico mínimo para recurrir, fijado por la ley, y ciertos tipos de proceso quedan excluidos. En materia penal, la Corte ejerce un control de admisión que le permite seleccionar los casos que ameritan pronunciamiento. Los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia evalúan primero si la sentencia cumple esos presupuestos antes de recomendar el recurso.

Etapas de un recurso de casación para una parte extranjera

Evaluación de la sentencia de segunda instancia

El análisis comienza con la lectura detallada del fallo y del expediente para identificar errores de derecho susceptibles de casación, y no simples desacuerdos con la decisión. También se verifican el interés para recurrir y el plazo disponible.

Interposición y concesión del recurso

El recurso se interpone ante el tribunal que dictó la sentencia, el cual verifica los requisitos formales y lo concede o lo niega. Si lo niega, existen mecanismos para insistir ante la Corte. La concesión no suspende por sí sola todos los efectos de la sentencia.

Demanda de casación

Es el documento central del recurso. Debe identificar con precisión las normas violadas, el concepto de la violación y los cargos, con la técnica que la Corte exige para cada sala. Una demanda que mezcle cargos incompatibles, que ataque hechos en lugar de derecho o que omita normas sustanciales suele ser inadmitida. Los abogados Of Counsel admitidos en Colombia redactan la demanda y la sustentan.

Admisión, traslado y decisión

La Corte examina la admisibilidad de la demanda, corre traslado a la parte contraria y, en los casos que la ley prevé, puede convocar audiencia. La sentencia de casación puede dejar en firme el fallo recurrido o casarlo, en cuyo caso la Corte dicta la decisión de reemplazo o devuelve el asunto al tribunal.

Efectos en Estados Unidos

Cuando una de las partes tiene activos o domicilio en Estados Unidos, el fallo colombiano puede ser objeto de un proceso de reconocimiento y ejecución ante tribunales estadounidenses. Un recurso de casación pendiente es un factor relevante en ese proceso, que Mr. Sris y los abogados admitidos en Estados Unidos coordinan con el equipo colombiano.

Cómo Mr. Sris y los abogados Of Counsel de la firma manejan los recursos de casación

Law Offices Of SRIS, P.C. es un bufete estadounidense fundado en 1997. Mr. Sris, su titular y fundador, está admitido en Virginia, Maryland, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey y Nueva York. Mr. Sris y los abogados de la firma admitidos en Estados Unidos atienden lo que ocurre en Estados Unidos alrededor del pleito colombiano: el reconocimiento o la oposición al reconocimiento de la sentencia ante tribunales estadounidenses, la obtención de pruebas ubicadas en Estados Unidos para el proceso colombiano, la coordinación con aseguradoras y prestamistas estadounidenses del cliente, y la comunicación con la casa matriz sobre riesgos y provisiones.

La elaboración de la demanda de casación, su sustentación ante la Corte Suprema de Justicia y toda actuación procesal en Colombia corresponden a los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia, que contratan directamente con la firma y no están admitidos en ningún estado de Estados Unidos. Ellos determinan si la sentencia es casable, formulan los cargos con la técnica exigida por cada sala y representan al cliente hasta la decisión. La firma no asegura que la Corte admita el recurso ni que lo decida en un sentido determinado.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre apelación y recurso de casación en Colombia?

La apelación permite revisar hechos, pruebas y derecho; la casación solo examina errores de derecho definidos por la ley. La apelación la resuelve el tribunal superior y da lugar a la sentencia de segunda instancia. La casación se dirige a la Corte Suprema de Justicia contra esa sentencia y procede únicamente por los motivos legalmente previstos.

¿Toda sentencia de segunda instancia puede llevarse a casación?

No; la ley limita el recurso según la materia, el tipo de proceso y, en lo civil y laboral, el valor del interés para recurrir. Además, en materia penal la Corte selecciona los casos que admite. Los abogados Of Counsel de la firma admitidos en Colombia verifican estos presupuestos antes de recomendar el recurso.

¿Cuánto tiempo tengo para interponer la casación?

El plazo lo fija la ley procesal, se cuenta desde la notificación de la sentencia y es corto y perentorio. Vencido, la sentencia queda en firme. Por eso conviene que el análisis de viabilidad del recurso comience apenas se conozca el fallo de segunda instancia, no después.

¿La casación suspende la ejecución de la sentencia?

No de manera automática en todos los casos; depende de la materia y de las medidas que se soliciten. En algunos procesos la parte vencedora puede pedir el cumplimiento mientras se tramita el recurso, y la parte recurrente puede ofrecer caución para evitarlo. El equipo colombiano analiza esta cuestión al interponer el recurso.

¿Por qué la Corte inadmite tantas demandas de casación?

Porque la demanda debe cumplir una técnica estricta y muchas atacan los hechos en vez de errores de derecho. Mezclar cargos incompatibles, omitir las normas sustanciales violadas o reabrir la discusión probatoria son causas comunes de inadmisión. La redacción exige conocer la técnica de la sala correspondiente.

¿Una empresa estadounidense puede ser parte en una casación colombiana?

Sí, como demandante o demandada, actuando a través de apoderado habilitado en Colombia. La empresa otorga poder debidamente apostillado y los abogados Of Counsel admitidos en Colombia la representan ante la Corte Suprema de Justicia. Mr. Sris y los abogados admitidos en Estados Unidos coordinan los efectos del proceso en Estados Unidos.

¿Qué pasa en Estados Unidos si pierdo la casación en Colombia?

La parte vencedora puede intentar reconocer y ejecutar la sentencia colombiana ante tribunales estadounidenses si usted tiene activos allí. Ese proceso tiene sus propias defensas y requisitos, que son materia de derecho estadounidense atendida por Mr. Sris y los abogados de la firma admitidos en Estados Unidos. Para programar una consulta, comuníquese con Law Offices Of SRIS, P.C. al (888) 437-7747.

Category

Reviewed by Mr. Sris, Owner and Founder.

Attorney advertising. This page is for general informational purposes only and does not constitute legal advice, nor does it create an attorney-client relationship. Statutes and their application change and vary by case. Prior results do not guarantee a similar outcome; results may vary. For advice about your specific situation, consult a licensed attorney. Attorney responsible for this advertising: Mr. Sris.

WhatsAppMessage the firm Call+1 888-437-7747 · 24/7