Colombia IP lawyer
Intellectual property matters that cross between the United States and Colombia require careful coordination of two distinct legal systems. Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm with an international clientele, founded in 1997, that assists clients with US intellectual property needs—trademark registration, patent prosecution, copyright protection, and IP licensing—while collaborating with Colombia-licensed Of Counsel on Colombian-law aspects. For US-side IP work, the firm’s US-admitted attorneys handle filings before the United States Patent and Trademark Office (USPTO) and US courts. For Colombian IP matters, the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar; his role is limited to Colombian-law matters in collaboration with the firm’s US-admitted attorneys. Reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to discuss your cross-border IP needs.
What a Colombia IP lawyer handles
An intellectual property lawyer who works with Colombian-connected clients typically addresses US IP protection for businesses or individuals with Colombian ties, or coordinates Colombian IP protection for US-based entities. On the US side, this includes federal trademark registration under the Lanham Act, patent applications before the USPTO, copyright registration with the US Copyright Office, and enforcement of IP rights in US federal courts. The US IP system is governed by federal statutes such as the Patent Act (35 U.S.C.) and the Copyright Act (17 U.S.C.), and the firm’s US-licensed attorneys are admitted to practice before the USPTO and in the relevant US jurisdictions.
For Colombian IP matters—such as registering a trademark with the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) in Bogotá, filing a patent application under Colombian law, or enforcing IP rights in Colombian courts—the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo’s practice with the firm is limited to Colombian-law matters and to serving as a liaison for international clients with the firm’s US-admitted attorneys. This division ensures that each side of a cross-border IP matter is handled by an attorney admitted in the relevant jurisdiction.
How Mr. Sris and his Of Counsel network handle cross-border IP matters
When a client needs IP protection that spans both the United States and Colombia, the firm’s approach is to separate the US-law and Colombian-law components. Mr. Sris, the firm’s Owner and Founder, and the firm’s US-admitted Of Counsel handle all US-side work: trademark searches and applications, patent drafting and prosecution, copyright registration, and IP litigation in US courts. For the Colombian-law side, the firm engages Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo advises on Colombian IP registration procedures, represents clients before the SIC, and coordinates with the firm’s US attorneys to ensure that US and Colombian filings are consistent and strategically aligned.
This collaborative model allows the firm to offer a coordinated cross-border IP service without any attorney practicing law in a jurisdiction where they are not admitted. The firm’s US-licensed attorneys do not practice Colombian law, and Mr. Duport Jaramillo does not practice US law. Clients receive US legal advice from US-admitted counsel and Colombian legal advice from Colombia-admitted counsel, with the firm facilitating communication and strategy between the two. The firm’s location in Pereira, Colombia (by appointment only) provides a convenient point of contact for clients in the region, but all US legal services are provided from the firm’s US locations.
About Mr. Sris and the sriscounsel Of Counsel network
Mr. Sris, Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., is admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He founded the firm in 1997 and has built a practice that serves international clients with US legal needs. Mr. Sris and his Of Counsel bring extensive combined legal experience across multiple cross-border practice areas. The firm’s US-admitted Of Counsel include attorneys with backgrounds in litigation, business law, and intellectual property, all of whom are independent practitioners working with the firm—not employees or partners.
For Colombia-related matters, the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo’s practice with the firm is limited to Colombian-law matters and to serving as a liaison for international clients with the firm’s US-admitted attorneys. The firm also maintains a location in Pereira, Colombia (by appointment only), which serves as a point of contact for clients in the region. Mr. Sris and his Of Counsel have documented experience across multiple cross-border practice areas since 1997. Results may vary; prior outcomes do not guarantee a similar result.
Frequently Asked Questions
What does a Colombia IP lawyer do?
A Colombia IP lawyer helps clients protect intellectual property rights that involve both US and Colombian law, typically by handling US-side IP matters and coordinating with Colombia-licensed counsel for Colombian-side matters. For a US-based client seeking trademark protection in Colombia, the lawyer would manage the US trademark registration and work with a Colombia-licensed attorney to file the corresponding Colombian application. For a Colombian business entering the US market, the lawyer would handle US trademark and patent filings while the Colombia-licensed attorney addresses Colombian IP needs. The key is that no single attorney practices law in both countries; instead, the firm coordinates two licensed professionals.
Do I need a US lawyer for US trademark registration if I am based in Colombia?
Yes, a US-licensed attorney is required to represent you before the USPTO for federal trademark registration, even if you are based in Colombia. The USPTO requires that all foreign-domiciled trademark applicants be represented by a US-licensed attorney. Law Offices of SRIS, P.C. can serve as your US counsel for trademark searches, applications, office-action responses, and maintenance filings. The firm’s US-admitted attorneys are authorized to practice before the USPTO and will handle all US-side work. For any Colombian trademark matters, the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar.
Can a US lawyer help me protect my IP in Colombia?
A US lawyer cannot practice Colombian law, but a US law firm can coordinate with Colombia-licensed counsel to help you protect your IP in Colombia. Law Offices of SRIS, P.C. does not practice Colombian law. For Colombian IP matters—such as registering a trademark with the SIC, filing a patent application in Colombia, or enforcing IP rights in Colombian courts—the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo handles the Colombian-law aspects, while the firm’s US-admitted attorneys handle any US-law components. This division ensures that each part of your matter is handled by an attorney admitted in the relevant jurisdiction.
How does the firm handle IP matters that involve both US and Colombian law?
The firm separates the US-law and Colombian-law components, with US-admitted attorneys handling the US side and Colombia-licensed Of Counsel handling the Colombian side, all coordinated through the firm. For example, if a US company wants to register a trademark in both countries, the firm’s US-admitted attorneys would prepare and file the US application with the USPTO, while Eric Duport Jaramillo, Of Counsel (licensed in Colombia and not admitted in any US state bar), would prepare and file the Colombian application with the SIC. The two attorneys coordinate to ensure consistency in the trademark description, goods and services classification, and filing strategy. The firm facilitates communication and strategy between the two, but each attorney practices only in the jurisdiction where they are admitted.
What should I bring to a consultation about cross-border IP?
Bring any existing IP registrations, a description of your products or services, the countries where you need protection, and any prior correspondence with IP offices. For a US trademark matter, the firm will need to know the mark, the goods or services, and the date of first use in US commerce. For a Colombian IP matter, Mr. Duport Jaramillo will need similar information under Colombian law. Having your business documentation organized—such as product labels, marketing materials, and any prior cease-and-desist letters—helps the attorneys assess your needs efficiently. The consultation is an opportunity to discuss strategy and determine which filings are appropriate in each jurisdiction.
How do I contact the firm about a Colombia IP matter?
You can reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to schedule a consultation about your cross-border intellectual property needs. The firm’s US-admitted attorneys will discuss your US IP goals, and if Colombian IP protection is needed, the firm will coordinate with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. The firm’s location in Pereira, Colombia (by appointment only) is available for in-person meetings with Mr. Duport Jaramillo, but all US legal services are provided from the firm’s US locations. Consultations are by appointment; contact the firm to arrange a time that works for you.