INTERNATIONAL COUNSEL · BY APPOINTMENT ONLY

Contract Lawyer Colombia

Toll-free intake · Consultations by appointment · Intake available in English and Spanish

QUICK ANSWER

Contract Lawyer Colombia

A cross-border contract matter is one in which the parties, the performance, or the forum that will enforce the agreement sits outside a single country. A Colombian buyer and a US supplier, or a Peruvian distributor and a US manufacturer, often sign agreements that must be read against more than one legal system at once. The US-side work — drafting, breach analysis, arbitration strategy, and enforcement in US courts — is handled by Mr. Sris and the US-admitted attorneys of Law Offices of SRIS, P.C., a US law firm founded in 1997 with admissions in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. Where the substantive question is Colombian or Peruvian contract law, the firm collaborates with Of Counsel licensed in those jurisdictions who are not admitted in any US state bar. This page explains what the practice covers, how US-side and foreign-side work is divided, and how to reach the firm. For an appointment, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.

What Cross-Border Contract Work Covers

Cross-border contract work covers the drafting, review, negotiation, performance, breach, and enforcement stages of an agreement whose parties or assets sit in more than one jurisdiction.

Commercial parties usually select a governing law and a dispute-resolution forum inside the agreement itself. In agreements with Latin American counterparties, arbitration is common, and the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1–16, supplies the US-side framework a US court applies when a party asks it to compel or stay arbitration. Where the contract instead selects a US court, federal subject-matter jurisdiction may rest on diversity or alienage under 28 U.S.C. § 1332 when the parties are citizens of different US states or of a foreign state. The firm’s US-side work reads these questions against the specific agreement in front of the client.

On the foreign side, formation, interpretation, and enforceability follow the law the parties selected or, absent a selection, the law of the jurisdiction most closely connected to the agreement. When that law is Colombian or Peruvian, the firm coordinates with Of Counsel licensed in the relevant country. The separation is deliberate: US-law analysis stays with US-admitted attorneys, foreign-law analysis stays with foreign-admitted attorneys, and the client receives a coordinated work product instead of blended advice no one is licensed to give.

How US-Side and Foreign-Side Contract Work Is Divided

US-side contract work is handled by Mr. Sris and the US-admitted attorneys of Law Offices of SRIS, P.C., while foreign-law questions are handled by Of Counsel licensed in the relevant foreign jurisdiction.

For Peru-law matters, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar; his role is limited to Peru-law matters in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. All US-law aspects are handled by Mr. Sris and the US-admitted attorneys of the firm. For matters governed by Colombian contract law, the firm coordinates with Of Counsel licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. In both arrangements the foreign attorney addresses the foreign-law question, and the US-admitted attorney addresses US enforcement, US arbitration, and any US regulatory or tax intersection.

Mr. Sris is not admitted to practice Peru law or Colombian law. Engagement of foreign Of Counsel is scoped to the foreign-law question only, and the firm does not hold a location in Colombia or Peru. The firm’s US locations operate by appointment only.

About Mr. Sris and the Firm’s Of Counsel

Mr. Sris, also known as Atchuthan Sriskandarajah, Esq., is the founder and principal attorney of Law Offices of SRIS, P.C., admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York.

Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm with an international clientele, founded in 1997 by Mr. Sris. Mr. Sris is the sole founder, owner, and managing attorney; there are no partners and no employees. Every non-Sris attorney who works with the firm is Of Counsel, an independent attorney licensed in a specific jurisdiction and not admitted elsewhere. Mr. Sris is the responsible US attorney for this content under applicable US bar rules and serves as the lead attorney on the US-side aspects of cross-border contract work.

Where a contract controversy turns on Peruvian or Colombian law, the firm’s role is to keep the US-law thread intact — jurisdiction, procedure, enforcement, and the US-law consequences of any foreign judgment or arbitral award — while the foreign Of Counsel addresses the foreign-law thread. That structure is what US professional-responsibility rules require when a matter crosses a border.

Frequently Asked Questions

What does a contract lawyer handle in a Colombia-related matter?

A contract lawyer handles drafting, review, negotiation support, breach analysis, and enforcement strategy for a written agreement. In a Colombia-related matter, the contract may be governed by Colombian law, by US law, or by a third country’s law selected in the agreement, and the practical question is which attorney is licensed to answer which part. The US-side pieces — forum selection, arbitration, US enforcement, and any US regulatory overlay — are handled by Mr. Sris and the US-admitted attorneys of Law Offices of SRIS, P.C. The Colombian-law pieces are handled by Of Counsel licensed in Colombia. To arrange a consultation, contact the firm at (888) 437-7747.

Do I need both a US-admitted lawyer and a Colombia- or Peru-admitted lawyer?

Usually yes, if the agreement crosses a border. A US-admitted attorney can advise on US law, US procedure, and US enforcement. A Colombia- or Peru-admitted attorney can advise on the foreign law that governs formation, interpretation, or enforceability in that country. No single attorney is licensed in every jurisdiction involved, so the division is not optional; it is what professional-responsibility rules require. At Law Offices of SRIS, P.C., Mr. Sris and the US-admitted attorneys handle the US side, and the firm engages foreign Of Counsel for the foreign side. For Peru matters, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar.

Can a US court enforce a foreign contract judgment or arbitral award?

Enforcement of a foreign arbitral award proceeds in US courts under the Federal Arbitration Act’s implementing provisions at 9 U.S.C. §§ 201–208, while enforcement of a foreign court judgment generally proceeds under the law of the US state where enforcement is sought. The outcome turns on the procedural posture, the rendering jurisdiction, and the defenses the losing party raises. Because two different regimes are involved, the analysis must be run separately for the award or judgment at issue. Law Offices of SRIS, P.C. handles the US-side enforcement question and coordinates with foreign Of Counsel on the source jurisdiction. Reach the firm at (888) 437-7747.

What should I bring to a consultation about a cross-border contract?

Bring the signed agreement, any amendments, and a short timeline of what has happened so far. The contract itself identifies the governing law, the chosen forum, and any arbitration clause — the three provisions that most affect strategy. Correspondence about performance or breach, invoices, and any notice letters help the attorney assess where the dispute sits. If the counterparty is in Colombia or Peru, note where the agreement was signed and in what language, because the signing location and language can affect which law governs and how the agreement is authenticated. To arrange a consultation, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.

How are US-side and Peru-side questions divided at the firm?

The firm keeps US-law questions with US-admitted attorneys and Peru-law questions with Peru-licensed Of Counsel. Mr. Sris is admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York; he is not admitted to practice Peru law. For Peru-law matters the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted in Peru (2009) and not admitted in any US state bar, whose role is limited to Peru-law issues in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. The two threads are coordinated, but each attorney speaks only to the law of the jurisdiction where they are licensed.

Does the firm have a location in Colombia or Peru?

No. Law Offices of SRIS, P.C. does not hold a location in Colombia or Peru. The firm is a US law firm with US locations, all by appointment only, and it collaborates with Of Counsel attorneys who are licensed and located in their home countries. Foreign Of Counsel attorneys are not employees of the firm; they are independent attorneys engaged for the foreign-law side of a matter. This structure keeps the US-side work with US-admitted attorneys and the foreign-side work with foreign-admitted attorneys. For appointments, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.



Category

Reviewed by Mr. Sris, Owner and Founder.

Attorney advertising. This page is for general informational purposes only and does not constitute legal advice, nor does it create an attorney-client relationship. Statutes and their application change and vary by case. Prior results do not guarantee a similar outcome; results may vary. For advice about your specific situation, consult a licensed attorney. Attorney responsible for this advertising: Mr. Sris.

WhatsAppMessage the firm Call+1 888-437-7747 · 24/7