Medellín English-speaking lawyer
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm founded in 1997 that provides US legal services to English-speaking clients in Medellín and throughout Colombia. Our US-licensed attorneys, led by Mr. Sris, handle immigration, business, family, and estate matters under US federal and state law. For issues that involve Colombian law, the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar; his role is limited to Colombian law matters and liaison with the firm’s US-licensed attorneys. All US-law aspects are managed by Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys. The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only, to facilitate consultations with local clients. To discuss your US legal needs, reach us at (888) 437-7747.
How a US Law Firm Assists Clients in Medellín
Law Offices of SRIS, P.C. provides US legal services to English-speaking clients in Medellín through its US-licensed attorneys, while collaborating with a Colombian-licensed Of Counsel for Colombian law matters. The firm’s US attorneys, admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, advise and represent clients on US federal and state law. For a client in Medellín, this means having a US lawyer who can handle immigration petitions, business contracts, or family law matters that involve US courts or agencies. The firm’s location in Pereira, Colombia, available by appointment, allows for in-person consultations when needed. When a matter also requires Colombian legal analysis—such as the validity of a Colombian marriage for US immigration purposes—the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. Mr. Duport Jaramillo’s role is limited to Colombian law and to serving as a liaison between the client and the firm’s US-licensed attorneys. This collaboration ensures that both the US and Colombian legal dimensions are addressed by qualified professionals in their respective jurisdictions.
US Legal Matters We Handle for Medellín Clients
The firm’s US-licensed attorneys assist Medellín clients with immigration, business, family, and estate matters under US law.
US Immigration: The firm helps clients navigate the US immigration system, including family-based petitions, employment-based visas, investor visas, and naturalization. Our attorneys are familiar with the requirements of the Immigration and Nationality Act and guide clients through USCIS filings and consular processing. Whether you are seeking a green card for a family member, an H-1B visa for a skilled worker, or an E-2 investor visa, we can assist.
US Business Law: For Colombian entrepreneurs and businesses entering the US market, we assist with entity formation, contract drafting, and compliance with US federal and state regulations. We help clients choose the right business structure—such as a corporation or limited liability company—and draft agreements that protect their interests.
US Family Law: Cross-border family matters—such as divorce involving US assets, child custody when one parent resides in the US, or recognition of a Colombian marriage in a US state—are handled by our family law attorneys. Under the doctrine of lex loci celebrationis, a marriage validly contracted in Colombia is generally recognized in the US, but specific state requirements may apply. We help clients understand how US courts will treat a foreign marriage and what steps are needed to enforce a Colombian divorce decree in the US.
US Estate Planning: We help clients with US-based assets create wills, trusts, and powers of attorney that comply with US law. Proper estate planning can avoid probate complications and ensure that your assets are distributed according to your wishes.
About Mr. Sris and the Firm’s Of Counsel Network
Mr. Sris, founder of Law Offices of SRIS, P.C., is a former prosecutor admitted to practice in five US jurisdictions. Mr. Sris founded the firm in 1997 and is admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He has extensive experience representing clients in US legal matters and oversees the firm’s cross-border practice. The firm’s Of Counsel network includes attorneys licensed in other countries who collaborate on foreign-law aspects of a case. For Colombia-related matters, the firm works with a Colombian-licensed Of Counsel who serves as a liaison for Spanish-speaking clients and provides Colombian-law support.
Frequently Asked Questions
Do I need a US lawyer if I live in Medellín?
Yes, if you have a legal matter governed by US law—such as a US immigration application, a business contract with a US company, or a divorce involving US property—a US-licensed attorney can provide essential guidance. Even if you reside in Colombia, US law may apply to your situation. A US lawyer can help you understand your rights and obligations, prepare filings, and represent you before US agencies or courts. The firm’s US-licensed attorneys are available to assist clients in Medellín remotely, and the firm’s location in Pereira allows for in-person meetings by appointment.
Can the firm handle Colombian legal matters directly?
No, the firm’s US-licensed attorneys are not authorized to practice Colombian law. For matters that require Colombian legal advice—such as Colombian family law, property transactions, or local regulatory compliance—the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is licensed in Colombia and not admitted in any US state bar. His role is limited to Colombian law and to serving as a liaison with the firm’s US-licensed attorneys. This ensures that each aspect of your matter is handled by a qualified professional in the relevant jurisdiction.
How do consultations work for clients in Medellín?
Consultations are by appointment and can be conducted by phone or video conference. The firm’s intake coordinators are bilingual and can schedule a time that works for your schedule. During the consultation, you will speak with a US-licensed attorney who will discuss your US legal needs and explain how the firm can assist. If your matter also involves Colombian law, the attorney will explain how the firm’s Colombia Of Counsel may be engaged. The firm’s location in Pereira is available for in-person consultations by appointment.
What languages does the firm support?
The firm supports English and Spanish for client communications. Mr. Sris speaks English and Tamil. Eric Duport Jaramillo, the firm’s Colombia Of Counsel, is fluent in Spanish, English, and French. The firm’s intake coordinators are bilingual in English and Spanish, ensuring clear communication for Medellín-based clients. All US legal consultations are conducted in English, with Spanish-language support available as needed.
How do I get started?
Call (888) 437-7747 or email colombia@sriscounsel.com to schedule a consultation. A member of the firm’s intake coordinators will gather basic information about your matter and set up an appointment with a US-licensed attorney. There is no obligation, and all initial discussions are confidential. The firm’s location in Pereira is available for in-person meetings by appointment.