Santa Marta lawyer
Law Offices of SRIS, P.C., founded in 1997, is a US law firm with an international clientele. The firm assists individuals and businesses in Santa Marta, Colombia, with US legal matters, including immigration, cross-border family law, and business transactions. Mr. Sris, the firm’s founder and managing attorney, is admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. For Colombian law aspects, the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, admitted to practice law in Colombia and not admitted in any US state bar; his role is limited to Colombia-law matters in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only. Whether you need a US visa, are involved in a cross-border divorce, or are expanding your business into the United States, the firm provides US legal counsel while coordinating with Colombian counsel for local law issues. The firm’s US attorneys handle all US-law aspects, while Mr. Duport Jaramillo provides Colombian-law support and serves as a liaison for Spanish-speaking clients. To discuss your US legal needs, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.
How a US Lawyer Assists Clients in Santa Marta, Colombia
Clients in Santa Marta often need US legal representation for matters governed by US law. A US lawyer can prepare and file immigration petitions, represent clients in US court proceedings, advise on US business formation and compliance, and handle cross-border family law issues where a US court has jurisdiction. The firm’s US attorneys, led by Mr. Sris, handle all US-law aspects of a case. For Colombian law issues—such as local property transactions, Colombian family law, or Colombian regulatory compliance—the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted in Colombia and not in any US state bar. This division ensures that each legal question is addressed by an attorney licensed in the relevant jurisdiction. The firm’s location in Pereira, Colombia, facilitates in-person consultations for clients in the Santa Marta region, by appointment only.
Common US legal matters for Santa Marta clients include family-based and employment-based immigration petitions, adjustment of status, consular processing, and naturalization. For entrepreneurs, the firm assists with US entity formation, E-2 treaty investor visas, and cross-border contracts. In family law, the firm handles international divorce, child custody, and support matters where one party resides in the US or assets are located there. In each case, the US attorney manages the US legal process, while the Colombian Of Counsel advises on Colombian law implications and facilitates communication in Spanish.
Frequently Asked Questions
What US legal services does the firm offer to clients in Santa Marta?
The firm offers US immigration, family law, and business law services to clients in Santa Marta. Mr. Sris and the US-admitted attorneys handle visa petitions, green cards, naturalization, and consular processing. They also represent clients in US divorce, child custody, and support matters, and assist Colombian entrepreneurs with US business formation. For Colombian law issues, the firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted in Colombia and not in any US state bar.
Do I need a US lawyer for a US immigration matter if I live in Colombia?
Yes, a US immigration matter requires representation by a US-licensed attorney. US immigration law is federal law, and only an attorney admitted to practice in a US state or territory can represent you before USCIS or the immigration courts. Mr. Sris is admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, and can serve as your attorney of record. The firm’s Colombia Of Counsel, Eric Duport Jaramillo, assists with document gathering and communication but does not provide US legal advice.
How does the firm handle cross-border family law cases involving Colombia?
The firm handles the US-law side of cross-border family law cases, while Colombian counsel handles Colombian law. For example, in an international divorce where one spouse lives in the US and the other in Colombia, the US attorney addresses US court jurisdiction, property division under US law, and child custody if the children are in the US. The Colombian Of Counsel advises on Colombian divorce procedures, property located in Colombia, and any Colombian court orders. The two sides coordinate to ensure a comprehensive strategy.
What is the role of the Colombian Of Counsel?
Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, provides Colombian-law support and serves as a liaison for Spanish-speaking clients. He is admitted to practice law in Colombia and is not admitted in any US state bar. His role is limited to Colombian-law matters and to facilitating communication between the client and the US attorneys. He does not provide US legal advice or represent clients before US authorities. All US-law aspects are handled by Mr. Sris and the US-admitted attorneys of the firm.
Can the firm help with US business formation for a Colombian entrepreneur?
Yes, the firm assists Colombian entrepreneurs with forming US companies and obtaining appropriate visas. Mr. Sris and the US attorneys can advise on entity selection (LLC, corporation), draft operating agreements, and handle E-2 treaty investor visa applications if the entrepreneur qualifies. The Colombian Of Counsel can advise on Colombian tax and regulatory implications of the US business. The firm’s location in Pereira, Colombia, allows for in-person consultations by appointment.
How do I contact the firm from Santa Marta?
You can reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747. The firm’s US attorneys are available during US business hours, and Spanish-speaking staff are available to assist. Consultations are by appointment. The firm also maintains a location in Pereira, Colombia, where in-person meetings can be arranged. For email inquiries, you may use the contact form on the firm’s website.
Does the firm have an office in Santa Marta?
The firm does not have a location in Santa Marta, but it maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only. Clients from Santa Marta can schedule in-person consultations at the Pereira location or communicate by phone, email, or video conference. The Pereira location is at Carrera 7 # 18-80, Oficina 606, Edificio Centro Financiero, Pereira, RDA, Colombia. All US legal work is performed by attorneys in the firm’s US locations.
What languages are spoken at the firm?
The firm offers services in English, Spanish, Tamil, and French. Mr. Sris speaks English and Tamil. Eric Duport Jaramillo, the Colombia Of Counsel, is a native Spanish speaker and also speaks English and French. Spanish-speaking staff are available to assist with client communications. This multilingual capability helps ensure that clients from Santa Marta can discuss their legal matters comfortably.
Is the firm’s US attorney admitted to practice law in Colombia?
No, Mr. Sris is not admitted to practice law in Colombia. He is admitted only in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. For Colombian law matters, the firm works with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, who is admitted in Colombia and not in any US state bar. This division ensures that each legal issue is handled by an attorney licensed in the relevant jurisdiction.
How are fees structured for cross-border matters?
Fees vary depending on the complexity of the matter and the jurisdictions involved. The firm typically charges on a flat-fee or hourly basis, depending on the type of case. During an initial consultation, the attorney will discuss the anticipated scope of work and provide a fee estimate. Because cross-border matters may involve both US and Colombian counsel, the fee arrangement will be clearly explained before any work begins. Contact the firm at (888) 437-7747 to schedule a consultation.
About Mr. Sris and the Of Counsel Network
Mr. Sris is the founder and managing attorney of Law Offices of SRIS, P.C., which he established in 1997. He is a former prosecutor and is admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. Mr. Sris testified before the Virginia House Courts of Justice Committee in support of 2019 HB 635 (chief patron Del. David Bulova), the bill that became the 2019 revision to Va. Code § 20-107.3(g). He leads the firm’s US legal practice and serves as the responsible attorney for sriscounsel.com content under applicable US bar rules.
The firm collaborates with Eric Duport Jaramillo, Of Counsel, for Colombia-related matters. Mr. Duport Jaramillo is admitted to practice law in Colombia and is not admitted in any US state bar. His role is limited to Colombian-law matters and to serving as a liaison for Spanish-speaking clients. The firm maintains a location in Pereira, Colombia, by appointment only. Mr. Sris and his Of Counsel bring extensive combined legal experience across US and Colombian jurisdictions. The firm has documented experience across multiple cross-border practice areas since 1997. Results may vary; prior outcomes do not guarantee a similar result.