Brazilian client Peru legal counsel
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm founded in 1997 that assists Brazilian clients with legal matters in Peru. For Peru-law issues, the firm collaborates with Martín Mayandía, Of Counsel for Peru matters, who is admitted to practice law in Peru (2009) and is not admitted in any US state bar. His role is limited to Peru-law matters in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. Mr. Sris, the firm’s founder and managing attorney, is admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, and handles US-law aspects of cross-border matters. To discuss your situation, call (888) 437-7747.
How a Brazilian client can obtain legal counsel for Peru matters
When a Brazilian individual or business needs legal assistance in Peru, the process typically begins with a consultation at Law Offices of SRIS, P.C. The firm evaluates whether the matter involves US law—for example, a US-based business interest, an immigration question, or a transaction with a US party—and, if so, Mr. Sris or another US-admitted attorney provides that counsel. For the Peru-law side, the firm engages Martín Mayandía, who is licensed in Peru and not admitted in any US state bar. This division of responsibility ensures that each jurisdiction’s legal requirements are addressed by an attorney authorized to practice there.
The firm does not maintain a location in Peru; all coordination with Mr. Mayandía is handled remotely. Consultations are by appointment only, and the firm can arrange Portuguese-language support for Brazilian clients who prefer to communicate in their native language. The goal is to provide a single point of contact for cross-border legal needs while respecting the licensing boundaries of each country involved.
Frequently asked questions
Do I need a lawyer in Peru if I am a Brazilian citizen?
Yes, if your legal matter is governed by Peruvian law, you will need a lawyer admitted in Peru. Brazilian citizenship does not exempt you from Peru’s legal requirements. Law Offices of SRIS, P.C. works with Martín Mayandía, a Peru-admitted Of Counsel, to handle Peru-law aspects. The firm’s US-admitted attorneys can assist with any US-law dimensions of your case, such as US business interests or immigration matters, but the Peru-law work must be performed by a lawyer licensed in Peru.
What types of legal matters can the firm assist with in Peru?
The firm can assist with a wide range of civil and commercial matters in Peru through its Of Counsel network. Common areas include business formation and contracts, real estate transactions, debt collection, family law (divorce, child custody, support), and estate planning. For any matter that requires Peruvian court representation or advice on Peruvian statutes, Mr. Mayandía provides the necessary Peru-law expertise. The firm also handles US-law issues that may arise in cross-border contexts, such as US visa applications or FCPA compliance.
How does the firm handle Peru-law issues if its attorneys are not admitted in Peru?
The firm collaborates with Martín Mayandía, a licensed Peruvian attorney, for all Peru-law matters. Mr. Mayandía is admitted to practice in Peru (2009) and is not admitted in any US state bar. He works as Of Counsel to the firm, meaning he provides Peru-law advice and representation while the firm’s US-admitted attorneys handle any US-law aspects. This structure ensures that each part of a cross-border matter is managed by a lawyer with the appropriate license, in compliance with professional conduct rules in both countries.
Can the firm help with business disputes in Peru?
Yes, the firm can assist Brazilian clients with business disputes in Peru by coordinating with its Peru Of Counsel. Whether the dispute involves a contract breach, partnership disagreement, or commercial litigation, Mr. Mayandía can advise on Peruvian substantive and procedural law. If the dispute has a US connection—for example, a US-based counterparty or assets in the United States—the firm’s US-admitted attorneys can address those aspects. The firm does not guarantee outcomes, but it works to protect the client’s interests across both jurisdictions.
What about family law matters in Peru, such as divorce or child custody?
Family law matters in Peru are handled by the firm’s Peru Of Counsel in accordance with Peruvian law. For a Brazilian client, issues like divorce, child custody, or property division in Peru require a lawyer familiar with the Peruvian Civil Code and family courts. Mr. Mayandía provides that representation. If the matter also involves US law—for example, if one spouse is a US citizen or assets are located in the United States—the firm’s US-admitted attorneys can address those components. The firm does not handle matters under Brazilian law; clients should consult Brazilian counsel for any Brazil-specific issues.
How do I communicate with the Peru Of Counsel if I speak Portuguese?
The firm can arrange Portuguese-language support for client communications. While Mr. Mayandía is fluent in Spanish and English, the firm has staff capability in Portuguese to facilitate conversations with Brazilian clients. Legal documents and formal advice will typically be provided in Spanish or English, but the firm ensures that clients understand the substance of their matter. If a Portuguese-speaking attorney is required for a specific proceeding, the firm can help identify appropriate local counsel in Brazil or Peru.
Is it necessary to travel to Peru for legal proceedings?
Not always; many Peru legal matters can be handled without the client traveling to Peru. Mr. Mayandía can often manage court filings, negotiations, and administrative procedures remotely on the client’s behalf. However, some proceedings—such as certain hearings or the execution of notarized documents—may require the client’s physical presence or a power of attorney. The firm will advise on the specific requirements for your case during the initial consultation.
How are fees structured for cross-border Peru matters?
Fees vary depending on the complexity of the matter and the work required in each jurisdiction. The firm typically charges on an hourly or flat-fee basis for US-law services, while Mr. Mayandía’s fees for Peru-law work are set separately and disclosed to the client. All fee arrangements are discussed and agreed upon before any work begins. The firm does not offer free consultations, but initial discussions are by appointment and can help clarify the scope and cost of representation.
What is the first step to engage the firm for a Peru legal matter?
The first step is to contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to schedule a consultation. During the consultation, the firm will assess the US-law and Peru-law dimensions of your situation, explain how the collaboration with Mr. Mayandía would work, and outline the likely next steps. There is no obligation, and the firm will not undertake any representation until a formal engagement agreement is signed.
Does the firm have experience with Brazilian clients?
Yes, the firm regularly serves international clients, including those from Brazil, and understands the cross-border challenges they face. The firm’s US-admitted attorneys are experienced in handling matters with a Latin American nexus, and the Of Counsel network includes professionals familiar with Brazilian business culture and legal systems. While the firm does not practice Brazilian law, it can coordinate with Brazilian counsel when a matter involves issues in Brazil as well as Peru or the United States.
About Mr. Sris and the Of Counsel network
Mr. Sris, Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., is admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He has extensive experience in cross-border legal matters and serves as the responsible US attorney for the firm’s work with international clients. The firm’s Of Counsel network includes Martín Mayandía, who is admitted to practice law in Peru (2009) and is not admitted in any US state bar. Mr. Mayandía’s role is limited to Peru-law matters in collaboration with the firm’s US-admitted attorneys. All firm locations are by appointment only.