Miraflores law firm for foreign clients
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm that assists clients in Miraflores, Peru, with US legal matters. Founded in 1997, the firm’s US-admitted attorneys, led by Mr. Sris, handle US immigration, business, and family law issues for individuals and businesses in Peru. For Peru-law aspects, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru and not admitted in any US state bar. Reach the firm at (888) 437-7747.
How a US law firm assists clients in Miraflores, Peru
Law Offices of SRIS, P.C. provides US legal services to clients in Miraflores without maintaining a physical location in Peru. The firm’s US-admitted attorneys, based in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, handle all US-law aspects of a matter. When a case also involves Peruvian law—such as a Peruvian marriage, Peruvian business entity, or Peruvian court proceeding—the firm collaborates with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru and not admitted in any US state bar. This division ensures that each jurisdiction’s law is addressed by an attorney licensed there. Consultations are by appointment and can be conducted remotely.
For a client in Miraflores, the process typically begins with a consultation to identify the US legal issue. The firm’s US attorneys then prepare the necessary filings, petitions, or agreements under US law. If Peruvian-law documents or advice are needed, Mr. Mayandía provides that input, and the two sides coordinate. The firm does not practice Peruvian law directly; all Peruvian-law work is performed by Mr. Mayandía in his capacity as an independent Of Counsel. This structure allows the firm to offer comprehensive cross-border support while respecting the jurisdictional limits of each attorney’s license.
Frequently Asked Questions
Do I need a US lawyer if I live in Peru?
If your legal matter involves US law—such as a US visa, US business formation, or a US court case—you need a US-licensed attorney. A Peruvian lawyer cannot represent you before US immigration authorities, US courts, or in US transactions. Law Offices of SRIS, P.C. provides that US legal representation. For any Peruvian-law aspects of your situation, the firm works with a Peru-admitted Of Counsel, so you have coordinated advice on both sides.
What US legal matters can the firm handle for clients in Peru?
The firm handles US immigration, business, family, and estate matters for clients in Peru. This includes US visa petitions, green card applications, US company formation, cross-border contracts, US divorce or child custody cases involving a party in Peru, and US estate planning for assets located in the United States. The firm’s US attorneys are admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York, and can assist with matters in those jurisdictions or with federal US law.
How does the firm work with a Peru lawyer?
The firm collaborates with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru and not admitted in any US state bar. Mr. Mayandía handles Peruvian-law questions—such as the validity of a Peruvian marriage, Peruvian corporate requirements, or Peruvian court procedures—while the firm’s US attorneys handle the US-law side. The two sides communicate as needed, but each attorney works within their own licensure. This arrangement gives clients a single point of contact for cross-border matters without any attorney practicing law where they are not admitted.
Is the firm located in Miraflores?
No, Law Offices of SRIS, P.C. does not have a location in Miraflores or anywhere in Peru. The firm is based in the United States, with its principal location in Virginia and additional US locations in Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. All US legal work is performed from those US locations. The firm’s Peru Of Counsel, Martín Mayandía, is based in Peru and handles Peruvian-law matters independently. Clients in Miraflores can consult with the firm remotely by phone, video conference, or email.
Can the firm help with US visas for Peruvians?
Yes, the firm assists Peruvian nationals with US visa applications, including tourist, business, student, and work visas. The US immigration process is governed by the Immigration and Nationality Act and USCIS regulations. The firm’s US-licensed attorneys prepare and file petitions, respond to requests for evidence, and guide clients through consular processing at the US Embassy in Lima. For Peruvian-law documents that may be required—such as Peruvian civil records—the firm coordinates with Mr. Mayandía to ensure they meet US standards.
What about US business formation for Peruvian entrepreneurs?
The firm helps Peruvian entrepreneurs form US companies, draft operating agreements, and navigate US regulatory requirements. Whether you need a Delaware LLC, a Virginia corporation, or a US subsidiary of a Peruvian business, the firm’s US attorneys handle the formation and ongoing compliance. If the business also has Peruvian legal needs—such as a Peruvian shareholder agreement or Peruvian tax registration—Mr. Mayandía provides that Peruvian-law support. The firm does not give Peruvian tax or legal advice directly.
How do I contact the firm from Peru?
You can reach Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747. The firm’s intake line is toll-free from the United States; international callers may use VoIP services or request a callback. You can also email peru@sriscounsel.com. Consultations are by appointment and can be conducted in English or Spanish. The firm’s staff includes Spanish-speaking professionals, and Mr. Mayandía is a native Spanish speaker.
Does the firm speak Spanish?
Yes, Spanish-language support is available. The firm’s Peru Of Counsel, Martín Mayandía, is a native Spanish speaker. Additionally, the firm’s intake staff includes Spanish-speaking professionals. While US legal documents are prepared in English, the firm can explain the process in Spanish and arrange for translation of key documents when needed. This ensures that Spanish-speaking clients in Miraflores can fully understand their US legal matter.
What are the fees for US legal services?
Fees vary by case and are discussed during the initial consultation. The firm offers fee arrangements tailored to the type of matter—such as flat fees for certain visa petitions or hourly billing for complex litigation. There is no charge for an initial phone discussion to determine whether the firm can assist. Because every cross-border matter is different, the firm provides a fee estimate after learning the specifics of your situation.
Can the firm represent me in a US court while I am in Peru?
Yes, the firm can represent you in US court proceedings even if you reside in Peru. US courts permit parties to appear through counsel, and the firm’s US-licensed attorneys can file pleadings, attend hearings, and negotiate on your behalf. You would not need to travel to the United States for most procedural steps. If your case also involves Peruvian court proceedings, Mr. Mayandía can advise on the Peruvian side, but he does not appear in US courts.
What if my matter involves both US and Peruvian family law?
The firm handles the US family law aspects, and Mr. Mayandía handles the Peruvian family law aspects. For example, in a divorce where one spouse is in Peru and the other in the United States, the firm’s US attorneys address the US divorce, property division, and custody issues under the law of the relevant US state. Mr. Mayandía addresses the validity of the marriage under Peruvian law, any Peruvian marital property regime, and Peruvian court recognition of the US divorce. The two attorneys coordinate to ensure a consistent strategy.
How does the firm handle document authentication between Peru and the US?
The firm assists with the authentication of Peruvian documents for use in the United States, and vice versa. The specific procedure depends on the type of document and the requirements of the receiving authority. The firm’s US attorneys can advise on what US courts or agencies typically require, and Mr. Mayandía can assist with obtaining and certifying Peruvian documents. The firm does not provide notary or apostille services directly but can guide clients through the process.
About Mr. Sris and the Of Counsel Network
Mr. Sris, Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., is a former prosecutor admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He founded the firm in 1997 and leads its US legal practice. Mr. Sris and his Of Counsel bring extensive combined legal experience. For Peru matters, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, who is admitted to practice law in Peru and not admitted in any US state bar. Mr. Mayandía’s role is limited to Peruvian-law matters in collaboration with the firm’s US-admitted attorneys.