INTERNATIONAL COUNSEL · BY APPOINTMENT ONLY

Software Company Lawyer Lima

Toll-free intake · Consultations by appointment · Intake available in English and Spanish

QUICK ANSWER

Software Company Lawyer Lima

A software company working in or with Lima, Peru usually needs a US-licensed attorney for the US-law side of the business. Law Offices of SRIS, P.C., founded in 1997, advises software companies on the US-law issues that arise when their operations, customers, developers, or investors have a Lima connection: entity formation, licensing, IP, contractor and equity agreements, and dispute posture. US-law questions are handled directly by Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys; Peru-law questions are handled by the firm’s Peru Of Counsel, who is not admitted in any US state bar. Mr. Sris is admitted in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. To discuss a matter, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.

What a software company lawyer covers for a Lima-connected business

A software company lawyer handles the US-law work that supports a software business formed, funded, licensed, or defended with a Lima connection. That work typically includes entity formation and governing documents, licensing and SaaS terms, IP filings under the Copyright Act and the Lanham Act, contractor and equity agreements with developers based in Peru, and the litigation posture if a relationship breaks down. The practical value is that the US-side documents and filings are prepared by an attorney admitted in a US jurisdiction, which is what US courts and US counterparties expect to see.

For US-based software companies, the Lima connection is usually one of three things: Peru-based development work, a Peru-facing customer base, or a Peru-based founder or investor. Each raises different US-law questions. The firm addresses contractor classification, IP assignment, and equity treatment questions. A customer base raises licensing, data, and tax questions. A founder or investor raises entity structuring, equity, and US immigration questions. The firm advises on the US-law dimension of each.

How the US-law side and the Peru-law side divide on a software-company matter

US-law and Peru-law work on the same software matter is handled by different attorneys, each admitted in the relevant jurisdiction. Under the professional-responsibility framework that governs US attorneys, a lawyer may not practice law in a jurisdiction where the lawyer is not admitted. Law Offices of SRIS, P.C. applies that separation directly. US-law questions — contracts governed by US law, US IP filings, US entity formation, US immigration and tax questions — are handled by Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys. Peru-law questions — Peru entity formation, Peru employment obligations, Peru contract enforcement, and Peru regulatory filings — are handled by the firm’s Peru Of Counsel. Where a matter has both a US dimension and a Peru dimension, the two sides collaborate while keeping the jurisdictional separation intact.

Atchuthan Sriskandarajah, Esq. is the principal attorney and founder of Law Offices of SRIS, P.C., admitted to practice law in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. For Peru-law matters, the firm works with Martín Mayandía, Of Counsel, admitted to practice law in Peru (2009) and not admitted in any US state bar; that role is limited to Peru-law matters in collaboration with the US-admitted attorneys of the firm. All US-law aspects are handled by Mr. Sris and the US-admitted attorneys of the firm.

About Mr. Sris and Law Offices of SRIS, P.C.

Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm founded in 1997, with US admissions in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. Mr. Sris, Owner and Founder, serves as the responsible US attorney for the firm’s cross-border content. The firm is a US law firm with an international clientele: it works with foreign-jurisdiction Of Counsel on matters that turn on foreign law, including Peru-law matters that arise alongside a US-law engagement. Every non-Sris attorney associated with the firm is Of Counsel, a term of art for an independent attorney who is not an employee or partner of the firm.

To discuss a software-company matter with a Lima connection, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.

Frequently Asked Questions

Do I need a US lawyer or a Peru lawyer for a software-company matter in Lima?

The answer usually is both, and the right one depends on which law governs the specific question. US contracts, US IP filings, and US entity formation require an attorney admitted in a US jurisdiction. Peru entity formation, Peru employment obligations, and enforcement of a contract under Peru law require an attorney admitted in Peru. Law Offices of SRIS, P.C. handles the US side and collaborates with its Peru Of Counsel on the Peru side. When it is not clear which law governs, sorting out that threshold question is typically the first thing addressed at intake.

What kinds of software-company agreements does the firm review?

The firm reviews and drafts the US-law agreements a software business relies on, including SaaS terms, licensing, contractor, and equity documents. For companies working with developers or customers in Peru, the review also considers how a US contract will be enforced if the counterparty is in Peru and the dispute lands in a US or foreign forum. Clauses that look standard in a US-only deal — governing law, venue, IP assignment, and arbitration provisions — often warrant a second look when a Peru counterparty is involved. This is the type of review the firm handles on the US-law side, with Peru-law input from Of Counsel.

Can the firm help a US software company work with developers in Peru?

Yes, for the US-law side of the engagement. The firm prepares the US-law agreements that structure the relationship: independent contractor agreements, IP assignment clauses, equity or profit-sharing arrangements, and confidentiality agreements. If the engagement runs through a US entity the company needs to stand up, the firm handles that formation as well. The Peru-law side — local employment classification, Peru tax withholding, and Peru-specific labor rules — is handled by the firm’s Peru Of Counsel. Where both sides are needed, the two collaborate.

What about trademarks and copyrights for software sold in both the US and Peru?

The firm handles US trademark and copyright filings and related US-law IP work. For software companies, that includes US trademark applications under the Lanham Act and US copyright registration for source code and product assets under the Copyright Act. Whether and how to file in Peru is a Peru-law question, and the firm coordinates with its Peru Of Counsel on that side. A common pattern is to file in the US first and then decide on foreign filings based on where the company actually sells or plans to sell.

Does a Peru connection change how the firm handles entity formation?

It can, because the choice of US entity and US jurisdiction often turns on where the founders, developers, and customers are located. A Delaware corporation, a limited liability company, or a US subsidiary of a Peru parent each carries different consequences for equity, tax, and immigration. The firm advises on the US-law side: which US entity to form, where to form it, what the US-governing documents should say about ownership and control, and how to structure the founder or contractor relationships. Questions that turn on Peru corporate law are handled by Peru Of Counsel.

How does a software company reach the firm about a Lima-related matter?

Contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747 to discuss the US-law side of a software-company matter with a Lima connection. Initial conversations can be conducted in English or Spanish and focus on which law governs each question, what deadlines apply, and what documents the firm would need. The firm’s Peru Of Counsel is engaged for Peru-law questions after the US-law scope is defined, so each side of the matter stays in its proper lane. For guidance on related cross-border matters, contact Law Offices of SRIS, P.C. at (888) 437-7747.



Category

Reviewed by Mr. Sris, Owner and Founder.

Attorney advertising. This page is for general informational purposes only and does not constitute legal advice, nor does it create an attorney-client relationship. Statutes and their application change and vary by case. Prior results do not guarantee a similar outcome; results may vary. For advice about your specific situation, consult a licensed attorney. Attorney responsible for this advertising: Mr. Sris.

WhatsAppMessage the firm Call+1 888-437-7747 · 24/7