Surco attorney for US clients
If you are a US client seeking legal assistance in Surco, Peru, or a Surco resident with a US legal matter, Law Offices of SRIS, P.C. can help. Our US-admitted attorneys handle US law matters, and for Peru law issues, we collaborate with Martín Mayandía, a Peru-admitted Of Counsel. Mr. Mayandía is admitted to practice law in Peru. He is not admitted to practice law in the United States. This division ensures that each side of your cross-border matter is addressed by an attorney licensed in the relevant jurisdiction. To discuss your situation, call (888) 437-7747.
How a US law firm assists clients in Surco, Peru
Law Offices of SRIS, P.C. is a US law firm that serves international clients with US legal needs, including those in Surco, Peru. The firm’s US-admitted attorneys, led by Mr. Sris, handle all US-law aspects of a matter—such as US immigration petitions, US business transactions, or US family law proceedings. For any issue governed by Peruvian law, the firm works with Martín Mayandía, an Of Counsel attorney admitted to practice in Peru. Mr. Mayandía is not admitted in any US state bar; his role is limited to Peru-law matters and to serving as a liaison for clients who need coordinated US–Peru representation.
This structure allows a client in Surco to receive US legal advice from a US-licensed attorney while also having access to a Peru-licensed attorney for Peruvian legal questions. The firm does not maintain a physical location in Peru; all consultations are conducted by appointment, and the US-admitted attorneys practice from the firm’s US locations. For a US client with a matter that touches both countries, the firm’s approach is to keep the US side and the Peru side legally separate, with each attorney working within their own licensure. This protects the client and ensures compliance with the professional rules of both jurisdictions.
Frequently Asked Questions
Do I need a Peru-admitted attorney for a legal matter in Surco?
Yes, if your legal issue is governed by Peruvian law, you will need an attorney admitted to practice in Peru. A US-admitted attorney cannot represent you in a Peruvian court or advise on Peruvian law. Law Offices of SRIS, P.C. addresses this by collaborating with Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States. For US-law matters, the firm’s US-admitted attorneys handle the case directly. For a cross-border matter, both attorneys work in coordination, each within their own licensure.
Can a US attorney represent me in a Peruvian court?
No, a US-admitted attorney cannot appear in a Peruvian court or provide legal advice on Peruvian law. Peruvian courts require representation by an attorney licensed in Peru. If your case involves litigation in Peru, the firm’s Peru Of Counsel, Martín Mayandía, can handle the Peruvian proceedings. The firm’s US attorneys manage any parallel US proceedings and coordinate strategy with Mr. Mayandía.
How does Law Offices of SRIS, P.C. handle cross-border cases involving Peru?
The firm divides the matter by jurisdiction: US-admitted attorneys handle US law, and the Peru-admitted Of Counsel handles Peruvian law. For example, in a US immigration case for a Peruvian national, the US side (visa petition, USCIS filings) is managed by Mr. Sris and the firm’s US-licensed attorneys. Any Peruvian document authentication or local legal requirements are addressed by Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States. The two sides collaborate as needed but maintain strict jurisdictional separation.
What types of US legal matters can the firm assist with for clients in Surco?
The firm assists with US immigration, US business law, US family law, and other US-law matters for clients located in Surco. Common examples include family-based and employment-based visa petitions, US company formation for Peruvian entrepreneurs, cross-border divorce or child custody where one party is in the US, and enforcement of US judgments. For any Peruvian-law component, the firm engages Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States.
How do I contact the firm from Surco?
You can reach Law Offices of SRIS, P.C. by calling (888) 437-7747. The firm’s intake team can assist in English and Spanish. Consultations are by appointment only. The firm does not have a walk-in location in Peru; all initial discussions are conducted remotely. If your matter requires a Peru-admitted attorney, the firm will coordinate with Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States.
Is the firm’s Peru Of Counsel available for consultations in Spanish?
Yes, Martín Mayandía, the firm’s Peru Of Counsel, is fluent in Spanish and can consult with clients in Spanish. Mr. Mayandía is admitted to practice law in Peru and is not admitted in the United States. His consultations are limited to Peruvian law matters. For US-law questions, the firm’s US-admitted attorneys, who also have access to Spanish-language support, handle the discussion.
What should I bring to a consultation about a cross-border matter?
Bring any relevant documents from both the US and Peru, such as court orders, contracts, identification, and correspondence. For US immigration matters, have your passport, visa history, and any USCIS notices. For Peruvian law issues, bring Peruvian court documents, notarized records, and identification. The firm will review the US-law aspects, and if Peruvian law is involved, it will share the relevant documents with Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States, under appropriate confidentiality arrangements.
Does the firm have an office in Surco?
No, Law Offices of SRIS, P.C. does not maintain a physical location in Surco or anywhere in Peru. The firm’s US locations are in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. All consultations are by appointment, and the firm serves clients in Surco remotely. For Peruvian legal work, the firm collaborates with Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States, from his own practice location.
Can the firm help with US immigration for a Peruvian national?
Yes, the firm’s US-admitted attorneys handle US immigration matters for Peruvian nationals, including those in Surco. Mr. Sris and the firm’s US-licensed attorneys prepare and file petitions with USCIS, represent clients in removal proceedings, and assist with consular processing. For any Peruvian document requirements, the firm coordinates with Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States, to ensure that Peruvian-issued documents meet US standards.
What is the process for engaging the firm for a US–Peru cross-border matter?
Contact the firm at (888) 437-7747 to schedule an initial consultation. During the consultation, the firm will assess which aspects of your matter are governed by US law and which by Peruvian law. If Peruvian law is involved, the firm will explain how Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States, can be engaged as Of Counsel. The engagement letter will clearly delineate the scope of representation for each attorney.
How are fees structured for cross-border cases?
Fees vary by case and are discussed during the initial consultation. The firm typically charges for US-law services separately from any Peruvian-law services provided by the Of Counsel. You will receive a clear fee agreement before any work begins. Because the firm does not employ the Of Counsel, the fee arrangement for Peruvian-law work is between you and Mr. Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States, or as otherwise agreed.
What is the difference between a US attorney and a Peru attorney in a cross-border case?
A US attorney is licensed to practice US law and appear in US courts; a Peru attorney is licensed to practice Peruvian law and appear in Peruvian courts. In a cross-border case, the US attorney handles all US-law aspects, and the Peru attorney handles all Peruvian-law aspects. Law Offices of SRIS, P.C. provides the US-admitted attorney, and for Peruvian law, it collaborates with Martín Mayandía, who is admitted in Peru and not in the United States. Neither attorney practices law in the other’s jurisdiction.
About Mr. Sris and the Of Counsel Network
Mr. Sris, Owner and Founder of Law Offices of SRIS, P.C., is a former prosecutor admitted to practice in Virginia, Maryland, the District of Columbia, New Jersey, and New York. He founded the firm in 1997 and leads its US-law practice. Mr. Sris and his Of Counsel bring over 120 years of combined legal experience. The firm’s Of Counsel network includes independent attorneys admitted in foreign jurisdictions who collaborate on cross-border matters. For Peru, the firm works with Martín Mayandía, who is admitted to practice law in Peru and is not admitted in the United States. Mr. Mayandía’s role is limited to Peruvian law matters and to serving as a liaison for clients with US-licensed attorneys at the firm. All US-law aspects are handled by Mr. Sris and the firm’s US-admitted attorneys.